将新视频翻译成你的语言

将新视频翻译成我的语言会监视你的库，每当一个新视频完成时，就会规划将其翻译成你选择的每种语言。你会查看每项计划并点击“运行”；在此之前，不会进行任何翻译或扣费。

开始之前#

• 必须为你的工作区开启 Autopilot，且你的角色必须具备录制视频的权限。请参阅 获取 Autopilot 访问权限。
• 该任务仅翻译你可以编辑的视频。文章和社交剪辑不会被处理。
• 若要翻译你已有的视频，请改用视频编辑器中的翻译功能：此任务仅对设置完成后完成的视频做出反应。

设置#

1. 打开配方#

   在 Autopilot 上，点击将新视频翻译成我的语言配方卡片，或者在 Autopilot 应该做什么？ 框中提问（例如“将每个新视频翻译成德语和法语”）。代理面板会打开并显示设置卡片。其字段均适配在卡片上，因此没有单独的对话框。

   

2. 选择视频#

   在时间下，触发器为每个新视频，这是此配方唯一的触发器。在哪些视频中，保留所有新视频或选择一个合集。

3. 选择语言#

   在翻译成下，点击添加语言并选择最多 4 种语言。“每个新视频会获得每种语言的一个翻译版本。如果视频已是该语言，则会跳过。”

4. 继续并创建任务#

   点击继续。审核页面会显示时间（“当新视频完成时”，或针对合集的“当 Onboarding 中的新视频完成时”）、批准（“每次运行都等待你的审核”）以及语言，并附带说明“现在不运行任何内容：Clevera 会在每次触发时规划一次运行，你需要在任务上审核该计划，然后才会进行任何制作。”点击创建任务。

创建时不会立即运行。在 Autopilot 主页上，该任务位于始终开启下，并带有正在监视徽章，其页面显示“暂无运行”（“自设置以来尚未发生任何事情。第一次运行将在有视频完成时进行规划。”）。

设置字段#

视频完成时会发生什么#

1. Clevera 大约每 15 分钟检查一次已完成的视频，因此运行计划会在视频完成后约 15–25 分钟内生成。多个同时完成的视频会被归入同一次运行。
2. 运行计划中每个视频和每种语言占一行，例如“将“发送你的第一张发票”翻译成德语”，每行都有其积分预估。如果视频已包含该语言或以该语言录制，则会跳过。
3. 你会在收件箱（“……的计划已就绪”）和设置聊天中收到该计划。打开任务，取消勾选你不想要的项，然后点击运行。
4. 每项翻译都会作为一种新语言添加到同一个视频中，与编辑器中的翻译功能完全一致。

当运行计划正在等待你处理时，新视频不会启动第二次运行。下一次运行会涵盖它们，提醒信息会说明这一点（“自上次以来又有一个新视频进入。”）。

批准#

每次运行都等待你的审核：没有自动翻译的设置。你未处理的计划会在 5 天后收到提醒，并在 7 天后取消。

当运行发现没有任务可做时（“新视频已是这些语言。”，或没有可翻译的新视频），它会静默结束并标记为已完成，不会发出通知。

限制#

• 每个任务最多 4 种语言（加上视频本身的语言总共 5 种）。
• 每次运行最多 20 个视频。如果超过此数量，计划会显示“正在翻译 26 个新视频中的前 20 个；其余视频请从库中翻译。”
• 由此任务自身运行生成的视频、社交剪辑和预告片永远不会启动运行。

费用#

你将根据每项翻译的实际使用量付费。设置卡片不显示此配方的典型运行费用，因为成本取决于进入的视频数量及其时长。

暂停、更改或停止#

在任务页面上，保持最新卡片包含暂停 / 继续、编辑和删除。若要更改语言，请点击任务上的更改并告知代理；它会显示一张带有更改内容和应用按钮的卡片。启动任务的条件无法更改：请改为设置一个新任务。请参阅 更改 Autopilot 任务。

故障排除#

相关内容#