发布文档站点的更新日志和重定向

每个文档站点都有一个更新日志，用于告知读者已发布的内容，它拥有独立的页面和 RSS 订阅。本文介绍了如何编写、计划和翻译条目，以及如何使用“重定向”屏幕在页面移动时保持旧地址有效。

开始之前#

• 更新日志和重定向功能适用于所有套餐。为未来日期计划条目适用于 Starter 及以上套餐，且你的套餐限制了你可以手动添加的重定向数量（请参阅 套餐）。
• 工作区所有者、管理员和内容创作者可以编写新条目；编辑者可以更改现有条目。重定向可由所有者、管理员和编辑者更改。
• 条目和重定向将在站点的下一次 发布 时生效。如果开启了自动发布，这将在你停止编辑几分钟后自动完成。

编写更新日志条目#

1. 打开更新日志#

   打开你的文档站点，点击 内容 组中的 更新日志。然后点击 新条目。

2. 编写内容#

   填写 标题（“发布了什么？”）、用于列表和 RSS 订阅的可选 摘要，以及 正文。在正文中输入 / 以添加标题、列表和图片，或者直接粘贴 Markdown 或图片。读者看到的条目效果与此处一致。

   

3. 添加详情#

   点击 详情 以设置 发布日期、可选的 版本（例如 4.3 或 4.3.1）、最多五个 分类 以及 封面图片。

4. 保存或发布#

   点击 草稿 以继续编辑，或点击 发布条目 将其放入更新日志中。它将在站点下一次发布时出现在实时站点上。

条目字段#

你的编辑内容会在输入时自动保存到浏览器中。如果你未保存就离开，编辑器下次会提供恢复选项：“已恢复未保存的更改”。按 ⌘S（Windows 上为 Ctrl S）可在不更改条目状态的情况下进行保存。

条目状态#

在 更新日志 屏幕上，按状态（全部、草稿、已发布、已计划）进行筛选，或按标题或版本进行搜索。

编辑、取消发布或删除条目#

• 打开条目进行编辑，然后点击 更新条目。
• 更多 → 移至草稿 会在下一次发布时将其从更新日志中移除。
• 更多 → 历史记录 列出了条目的每一次保存记录，按最新优先排序：创建、发布、移至草稿、编辑，并显示操作人。
• 更多 → 删除条目 会将其移除。它将在你下一次发布时从更新日志和 RSS 订阅中消失。
• 在站点上打开 可在实时站点上打开该条目。

翻译条目#

请使用站点的默认语言编写条目。在拥有多种语言的站点上，发布条目时会要求你确认：“此条目将被翻译成以下语言：”，并附带列表。此时按钮显示为 发布并翻译（或 更新并翻译、计划并翻译）。

• Clevera 会在后台将条目翻译成每种已发布的站点语言。开始时你会看到“正在翻译成 2 种语言”。
• 当你更新条目时，只有更改的部分会被重新翻译。
• 翻译会消耗额度，在你的额度活动中显示为 Article AI。如果你的工作区额度不足，条目将仅以默认语言发布，并会在稍后的发布中再次尝试翻译。
• 在翻译准备好之前，该语言的读者会看到“尚未提供”其语言版本。

请参阅 为文档站点添加语言 以了解站点语言相关信息。

读者看到的内容#

• 更新日志位于你站点的 /changelog（其他语言位于其语言前缀下）。条目按最新优先排序，包含日期、版本和分类，读者可以按分类筛选。
• 每个条目都有自己的页面。
• RSS 订阅位于 /changelog/rss.xml（每种语言都有自己的订阅）。在 更新日志 屏幕上点击 RSS 订阅 复制其地址并分享，或者将其作为社交链接添加到页脚。

重定向#

重定向功能将读者和搜索引擎从旧地址发送到新地址。打开 内容 组中的 重定向。

自动重定向#

当你移动或重命名已发布的页面时，Clevera 会在每种站点语言中添加一个永久 (301) 重定向，指向旧地址。这些显示为 自动（“在页面地址更改时添加。”）。

• 链式重定向会被折叠：如果一个页面移动了两次，第一个地址会直接指向最新的地址。
• 已删除页面的地址会在下一次发布时重定向到其所属部分（或主页）。
• 从未发布过的页面不会获得重定向；因为没有人拥有旧链接。
• 自动重定向无法编辑，也不计入你的套餐限制。

手动添加重定向#

对于来自其他地方的旧链接，例如之前的帮助中心或从未在此处存在过的页面，请使用手动重定向。

1. 点击 新重定向。
2. 在 从 中，输入此站点上的旧路径，例如 /old-page。
3. 在 至 中，输入此站点上的路径 (/new-page) 或完整的 https:// 地址。
4. 选择 类型：301 永久重定向（“页面已永久移动。搜索引擎会转移其排名。”）或 302 临时重定向（“旧地址稍后会恢复。搜索引擎会保留其索引。”）。
5. 点击 创建重定向。它将在下一次发布时生效。

路径匹配方式#

• 路径匹配时不区分大小写，且忽略查询字符串 (?…)、锚点 (#…) 和末尾斜杠。/Old-Page/?ref=mail 和 /old-page 是相同的路径。
• 从 不能是主页、已经重定向的路径，或当前已有页面的路径（“path 是此站点上的一个页面。请先移动或删除该页面。”）。
• 重定向不能指向自身或创建循环。
• 没有通配符；每个重定向对应一个路径。

管理重定向#

• 按 最新优先、点击量最多 或 路径 A–Z 进行排序，并搜索路径。
• 点击量 显示每个重定向转发了多少读者（每小时更新），最后点击时间 显示其最后一次被使用的时间。
• 测试重定向 可在实时站点上打开旧路径。
• 编辑 和 删除 位于每一行的菜单中。

套餐#

重定向 屏幕会显示你使用了多少手动重定向，例如“12/20 个手动重定向”。达到上限时，“你的套餐每个站点最多包含 20 个重定向。”会提示你哪些套餐包含更多额度。

如果你的工作区迁移到限制较低的套餐，你最旧的手动重定向（在新的限制范围内）将继续有效。其余的将被保留但标记为 已弃用（“超过了套餐的重定向限制：已保留，未发布。”），直到你升级或删除一些重定向。在降级前计划的条目会保留其日期。

故障排除#

相关内容#