与团队成员共同撰写文章
与团队成员同时编辑一篇文章:了解谁可以加入、你将看到什么、当实时编辑不可用时“仍然编辑”的作用,以及“重新加载最新版本”和“保留我的”如何保护每个人的工作成果。
多人可以同时编辑同一篇文章。每个人的更改都会在输入时实时显示,每个人的光标都会显示其姓名,且任何人的内容都不会在未经确认的情况下被覆盖。本文介绍了谁可以加入、你将看到什么,以及在实时编辑不可用时该怎么做。
开始之前
- 每个人都需要文章的编辑权限。 创建者、工作区所有者和工作区管理员始终可以进行编辑。其他人通过收藏集获得编辑权限:团队范围的收藏集允许所有工作区角色具有编辑权限的人进行编辑,而“特定人员”收藏集则允许你添加为编辑者或管理员的人员进行编辑。
- 收藏集之外的文章可以被团队成员打开,但只能由其创建者、工作区所有者和管理员编辑。将文章移动到收藏集中即可共同协作。
- 仅有查看权限的人员在他人输入时,仍能以只读方式实时查看文章。
- 请参阅角色和创建者席位了解每个工作区角色的权限。
共同编辑
与团队共享文章
将文章放入团队成员可以编辑的收藏集中:点击编辑器顶部栏中的 ⋯ → 添加到收藏集。
打开同一篇文章
每个人都从主页、收藏集或链接打开文章。文章会立即以只读方式显示,并在稍后实时编辑连接成功时变为可编辑状态。如果连接时间超过一秒左右,你会看到“正在连接到实时文章……在此期间你可以阅读。”
查看谁在现场
顶部栏会显示文章中每个人的头像(“本文中的人员”)。将鼠标悬停在头像上即可查看他们的姓名以及他们是正在编辑还是正在查看。
同时撰写
每个人都在同一篇文章中输入内容。你可以看到其他人的光标和选区,并显示他们的颜色和姓名。更改会自动保存;当你的更改已存储时,保存状态会显示已保存。

查看谁更改了什么
打开修订历史记录。一段编辑过程会成为一个条目,列出所有参与编辑的人员,例如“Alex Rivera 和 Sam Lee”。
当实时编辑暂停时
在以下情况下,实时编辑会自动暂停:
- 文章正在生成或重新生成时,
- 助手正在优化文章时,或
- AI 所做的更改仍处于高亮显示以供审阅时。
当这些工作完成后,实时编辑将恢复。来自助手的更改会同时显示给所有人。
当实时编辑不可用时
如果编辑器在约 15 秒内无法连接到实时编辑功能,顶部会出现一条提示:
实时编辑当前不可用。正在重试……

Clevera 会在后台持续重试。你可以等待,或者点击仍然编辑:“你的更改会直接保存到文章中,其他打开的标签页也会随之重新加载;如果在此期间有人更改了文章,系统会先询问你。”
当你以这种方式编辑时,编辑器会显示:
正在进行非实时协作编辑。你的更改会直接保存到文章中,其他打开的标签页也会随之重新加载;如果在此期间有其他人更改了文章,系统会在覆盖任何内容之前询问你。实时编辑功能将自动恢复。
当连接恢复时,你会看到“正在恢复实时编辑……”然后是“实时编辑已恢复。你正在再次编辑实时文章。”你的编辑内容会被保留。
当文章在你编辑时发生变化
有时,在你拥有未保存的编辑内容时,整篇文章会被替换:有人恢复了旧版本、助手更改了文章、文章被重新生成或再次翻译,或者有人通过仍然编辑进行了保存。Clevera 不会覆盖任何内容。黄色横幅会解释发生了什么,例如:
| 原因 | 横幅标题 |
|---|---|
| 团队成员恢复了版本 | “在你编辑时,Sam Lee 恢复了早期版本。” |
| 助手 | “在你编辑时,助手更改了此文章。” |
| 重新生成 | “在你编辑时,文章已被重新生成。” |
| 翻译已更新 | “在你编辑时,此翻译已更新。” |
| 团队成员自己的版本 | “在你编辑时,Sam Lee 用他们的版本替换了文章。” |
| 仍然编辑保存 | “在你进行非实时协作编辑时,此文章发生了变化。” |

在其下方显示:“你最近的编辑尚未保存,因此没有内容被覆盖。”请选择:
| 按钮 | 结果 |
|---|---|
| 重新加载最新版本 | 加载新版本。你未保存的编辑内容将被丢弃。 |
| 保留我的 | “将你的版本保存并覆盖现有版本。另一个版本将保留在历史记录中。” |
如果你没有未保存的编辑内容,编辑器会自动加载新版本,并显示简短提示,例如“助手更改了此文章。你正在查看新版本。”并提供在历史记录中查看选项。
故障排除
| 你看到的内容 | 解决方法 |
|---|---|
| “你没有编辑权限” | 向文章创建者、管理员或收藏集管理员申请编辑权限,或请求将文章移动到你可以编辑的收藏集中。 |
| “正在连接到实时文章……在此期间你可以阅读。”一直显示 | 等待几秒钟。约 15 秒后,系统会提供仍然编辑选项。 |
| “尚未保存。再次编辑时将重试。” | 你的连接中断了。请继续编辑;下次保存时会发送所有内容。 |
| “你的版本看起来是空的,因此未保存。请改为重新加载最新版本。” | 点击重新加载最新版本。 |
| “无法保存你的版本。请重试。” | 再次点击保留我的,或点击重新加载最新版本。 |