用其他语言制作视频
Clevera 支持用 74 种语言及变体制作视频和文章。你可以在生成前设置“语言”选项，也可以稍后翻译已完成的视频。查看所有语言、对应的配音以及翻译费用。
Clevera 中的每个视频和文章都可以用 74 种语言及变体中的任意一种制作。你可以在生成前选择语言，也可以在之后将完成的视频翻译成更多语言。
在生成前选择语言
点击“语言”胶囊按钮
在“创作”页面，点击带有旗帜图标的胶囊按钮（默认显示为 English (US)）。其菜单说明了更改的内容：“用于脚本、语音和屏幕文本。”
选择一种语言
在 搜索语言 中输入内容，按名称或国家/地区进行筛选。你最近使用的语言会显示在 最近 下方，随后是 全部语言。
语言设置决定了脚本、语音和屏幕文本。 检查语音
更改语言会重新加载对应的语音列表。如果你之前选择的语音支持新语言，它将保持不变；否则系统会选择一个合适的语音。点击播放按钮即可试听。请参阅 选择并预览语音。
Clevera 会记住你在此浏览器中使用的最后一种语言，因此你的下一个视频将默认使用该语言。
经过润色的视频（清理 和 已添加分享样式）也有“语言”胶囊按钮，但它们在制作完成后无法翻译，因此请在生成前选择好语言。
语言更改的内容
| 视频部分 | 是否使用所选语言？ |
|---|---|
| 配音脚本和旁白 | 是 |
| 字幕 | 是，即口述内容 |
| 社交短片中的屏幕文本（标题、标签、号召性用语） | 是 |
| 文章文本和截图说明 | 是 |
| 你录制的原始音频 | 否。清理 功能会保留你录制时的原始声音。 |
| 产品、截图或图片内的文本 | 否。AI 不会更改素材中屏幕上显示的内容。 |
你自己的文字不必保持一致。你可以用一种语言编写简报，用另一种语言录制自己的声音，并用第三种语言制作视频。在设置对话中，你也可以使用任何语言编写；如果选择了显示语言，对话将以该语言回复，否则将以你编写的语言回复，而视频语言则是单独的步骤。
在社交短片中，阿拉伯语或希伯来语等从右向左书写的语言，其屏幕文本布局也是从右向左的。
显示语言与视频语言
视频的 语言 与 Clevera 菜单显示的语言是分开的。你的显示语言（账户设置 → 偏好设置 → 语言）决定了菜单、按钮、电子邮件以及设置对话和助手的回复语言。视频的语言决定了其配音、字幕和屏幕文字。更改其中一个不会影响另一个。请参阅 更改显示语言。
哪些语音支持哪些语言
| 语音来源 | 语言 |
|---|---|
| 内置 | 所有内置语音均支持全部 74 种语言。列表会优先显示适合你所选语言的语音。 |
| ElevenLabs（你自己的账户） | 语音会根据视频语言进行筛选。如果没有匹配项，则显示完整列表。 |
| 数字人语音（带有 AI 数字人的社交短片） | 每个数字人语音支持一组语言；列表会显示符合条件的语音。 |
全部 74 种语言
英语（美国）、英语（英国）、英语（澳大利亚）、英语（印度）、印地语、西班牙语、西班牙语（拉丁美洲）、西班牙语（墨西哥）、法语、法语（加拿大）、阿拉伯语、阿拉伯语（世界）、孟加拉语、葡萄牙语、葡萄牙语（葡萄牙）、俄语、印尼语、德语、日语、韩语、越南语、土耳其语、泰语、意大利语、波兰语、乌克兰语、罗马尼亚语、荷兰语、泰卢固语、泰米尔语、马拉地语、南非语、阿塞拜疆语、白俄罗斯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、宿务语、普通话（中国）、普通话（台湾）、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、爱沙尼亚语、菲律宾语、芬兰语、加利西亚语、格鲁吉亚语、希腊语、古吉拉特语、希伯来语、匈牙利语、冰岛语、爪哇语、卡纳达语、拉脱维亚语、立陶宛语、卢森堡语、马其顿语、马来语、马拉雅拉姆语、尼泊尔语、挪威语（书面挪威语）、挪威语（新挪威语）、普什图语、波斯语、旁遮普语、塞尔维亚语、信德语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、斯瓦希里语、瑞典语、乌尔都语。
所有套餐（包括免费版）均可使用所有语言。
翻译已完成的视频
你无需为每个市场重新生成视频。打开已完成的视频，使用编辑器语言菜单中的 翻译… 来添加更多语言。每种语言都会成为一个独立的版本，脚本会被翻译，配音也会重新录制。缩放效果和元素会从原始版本复制到新版本中。
| 费用 | 每种语言 3–10 个积分，具体取决于视频长度以及是否需要重新录制配音 |
| 社交短片 | 一次最多可翻译 5 种语言 |
| 带有 AI 数字人的社交短片 | 翻译版本会保留新语言的语音，但会移除数字人的形象 |
| 你自己添加的文本 | 不会被翻译。请在每个语言版本中单独编辑。字幕可能需要重新生成。 |
| 重做语言 | 没有“重新翻译”按钮。请删除该翻译并重新翻译；缩放效果和元素会再次从原始版本复制。 |
| 经过润色的视频 | 无法翻译 |
| 文章 | 使用文章助手进行翻译，该助手会预先显示积分费用 |
请参阅 翻译已完成的视频。