Översätt nya videor till dina språk

Översätt nya videor till mina språk bevakar ditt bibliotek och, varje gång en ny video blir klar, planerar den en översättning till varje språk du valt. Du granskar varje plan och klickar på Kör; ingenting översätts eller debiteras innan dess.

Innan du börjar#

• Autopilot måste vara aktiverat för din arbetsyta, och din roll måste ha behörighet att spela in videor. Se Få åtkomst till Autopilot.
• Uppgiften översätter endast de videor som du kan redigera. Artiklar och sociala klipp plockas aldrig upp.
• För att översätta videor du redan har, använd Översätt i videoredigeraren istället: den här uppgiften reagerar bara på videor som blir klara efter att den har ställts in.

Ställ in den#

1. Öppna receptet#

   På Autopilot, klicka på receptkortet Översätt nya videor till mina språk, eller fråga i rutan Vad ska Autopilot göra? ("översätt varje ny video till tyska och franska"). Agentpanelen öppnas med inställningskortet. Dess fält får plats på kortet, så det finns ingen separat dialogruta.

   

2. Välj vilka videor#

   Under När är utlösaren Varje ny video, den enda som detta recept har. I Vilka videor, behåll Alla nya videor eller välj en samling.

3. Välj språken#

   Under Översätt till, klicka på Lägg till språk och välj upp till 4. "Varje ny video får en översättning per språk. En video som redan är på det språket hoppas över."

4. Fortsätt och skapa uppgiften#

   Klicka på Fortsätt. Granskningen visar När ("När en ny video blir klar", eller "När en ny video blir klar i Onboarding" för en samling), Godkännande "Varje körning väntar på din granskning" och Språk, med "Ingenting körs nu: Clevera planerar en körning varje gång den utlöses, och du granskar planen för uppgiften innan något skapas." Klicka på Skapa uppgift.

Ingenting körs när du skapar den. På Autopilots startsida ligger uppgiften under Alltid på med en Bevakar-bricka, och dess sida visar "Inga körningar än" ("Ingenting har hänt sedan den ställdes in. Den första körningen planeras när det sker.").

Inställningsfält#

Vad händer när en video blir klar#

1. Clevera letar efter färdiga videor ungefär var 15:e minut, så en körning planeras ungefär 15–25 minuter efter att en video är klar. Flera videor som blir klara nära varandra hamnar i samma körning.
2. Körningens plan har en rad per video och språk, till exempel "Översätt “Skicka din första faktura” till tyska", var och en med sin kreditberäkning. Ett språk som videon redan har, eller är inspelad på, hoppas över.
3. Du får planen i din inkorg ("Planen för … är klar") och i inställningschatten. Öppna uppgiften, avmarkera allt du inte vill ha och klicka på Kör.
4. Varje översättning läggs till i samma video som ett nytt språk, precis som Översätt i redigeraren gör.

Medan en körnings plan väntar på dig startar inte nya videor en andra körning. Nästa körning täcker dem, och påminnelsen säger så ("Ytterligare en ny video har kommit in sedan dess.").

Godkännande#

Varje körning väntar på din granskning: det finns ingen inställning för att låta den översätta på egen hand. En plan du inte agerar på får en påminnelse efter 5 dagar och avbryts efter 7.

När en körning inte hittar något att göra ("De nya videorna är redan på dessa språk.", eller ingen ny video som den kan översätta), avslutas den tyst som klar, utan ett meddelande.

Gränser#

• Upp till 4 språk per uppgift (5 språk totalt med videons eget).
• Upp till 20 videor per körning. Vid fler säger planen "Översätter de första 20 av 26 nya videor; översätt resten från biblioteket."
• Videor som skapats av denna uppgifts egna körningar, sociala klipp och teasers startar aldrig en körning.

Kostnad#

Du debiteras för vad varje översättning faktiskt använder. Inställningskortet visar ingen Typisk körning för detta recept, eftersom kostnaden beror på hur många videor som kommer in och hur långa de är.

Pausa, ändra eller stoppa den#

På uppgiftssidan har kortet Håll den uppdaterad alternativen Pausa / Återuppta, Redigera och Ta bort. För att ändra språken, klicka på Ändra på uppgiften och berätta för agenten; den visar ett kort med ändringen och en Tillämpa-knapp. Vad som startar en uppgift kan inte ändras: ställ in en ny uppgift istället. Se Ändra en Autopilot-uppgift.

Felsökning#

Relaterat#