Cambiar el idioma de visualización
Muestra los menús, botones y correos electrónicos de Clevera en otro idioma desde Configuración de la cuenta → Preferencias → Idioma. Tus videos, clips y artículos mantienen su propio idioma.
Los menús, botones y correos electrónicos de Clevera pueden mostrarse en otros idiomas. Tú eliges el idioma en la configuración de tu cuenta; este te sigue en todos tus dispositivos y nunca cambia el idioma de tus videos o documentos.
Cambia tu idioma
Abre la configuración de tu cuenta
Haz clic en el nombre de tu espacio de trabajo en la parte superior de la barra lateral, luego en Configuración de la cuenta y abre la pestaña Preferencias.
Encuentra la tarjeta de Idioma
La tarjeta de Idioma dice "El idioma que Clevera usa para ti, en todos los dispositivos". Su fila de Idioma de visualización cubre "Menús, botones y correos electrónicos. Tus videos y documentos mantienen su propio idioma."
Elige un idioma
Abre el menú y elige un idioma. Puedes escribir para buscar en la lista (Buscar idiomas); el idioma que solicita tu navegador está marcado como Sugerido. Clevera guarda la elección y se recarga en el nuevo idioma.
Los idiomas que puedes elegir son los que aparecen en el menú. Si el guardado falla, verás "No se pudo guardar tu idioma. Por favor, inténtalo de nuevo."
Otros lugares para elegirlo
| Dónde | Qué ves |
|---|---|
| Una sugerencia única | Si tu navegador solicita un idioma que Clevera ofrece y nunca has elegido uno, aparecerá un cuadro de diálogo una sola vez, escrito en ese idioma: "¿Usar Clevera en …?", con un botón Cambiar a … y un botón No gracias, mantener … que nombra tu idioma actual. Cualquiera de las respuestas se recordará y no volverá a preguntar en ningún dispositivo. |
| Páginas de inicio de sesión y registro | Un selector de idioma en el pie de página (la bandera y el nombre del idioma actual). Cambia la página de inmediato y se mantiene para tu cuenta cuando inicias sesión. |
| Formulario de registro | Un campo de Idioma, que comienza con el idioma en el que se muestra la página. |
Si nunca elegiste un idioma, Clevera permanece en inglés una vez que inicias sesión, hasta que elijas uno.
Qué cambia el idioma de visualización
| Sigue tu idioma de visualización | Mantiene su propio idioma |
|---|---|
| Menús, botones, mensajes y descripciones emergentes | Tus videos y clips sociales: la voz en off, los subtítulos y las palabras en pantalla siguen la configuración de Idioma de cada video |
| Correos electrónicos que Clevera te envía | Tus artículos y otros documentos |
| Respuestas del chat de configuración y los asistentes en los editores | Resúmenes y texto que escribes tú mismo |
| Cómo se escriben las fechas y los números |
Los idiomas escritos de derecha a izquierda se presentan de derecha a izquierda.