Yeni videoları dillerinize çevirin

Yeni videoları dillerime çevir, kütüphanenizi izler ve her yeni video tamamlandığında, seçtiğiniz her dile çevirisini planlar. Her planı gözden geçirip Çalıştır'a tıklarsınız; öncesinde hiçbir şey çevrilmez veya ücretlendirilmez.

Başlamadan önce#

• Autopilot çalışma alanınız için açık olmalı ve rolünüz video kaydedebilmelidir. Bkz. Autopilot erişimi alma.
• Görev yalnızca düzenleyebildiğiniz videoları çevirir. Makaleler ve sosyal klipler asla işleme alınmaz.
• Hali hazırda sahip olduğunuz videoları çevirmek için bunun yerine video düzenleyicideki Çevir özelliğini kullanın: bu görev yalnızca kurulduktan sonra tamamlanan videolara tepki verir.

Kurulum#

1. Tarifi açın#

   Autopilot üzerinde, Yeni videoları dillerime çevir tarif kartına tıklayın veya Autopilot ne yapmalı? kutusuna sorun ("her yeni videoyu Almanca ve Fransızcaya çevir"). Temsilci paneli kurulum kartıyla açılır. Alanlar kartın üzerine sığar, bu yüzden ayrı bir iletişim kutusu yoktur.

   

2. Hangi videoları seçeceğinize karar verin#

   Ne zaman altında tetikleyici, bu tarifin sahip olduğu tek seçenek olan Her yeni video'dur. Hangi videolar kısmında, Tüm yeni videolar'ı tutun veya bir koleksiyon seçin.

3. Dilleri seçin#

   Şuna çevir altında, Diller ekle'ye tıklayın ve 4 taneye kadar dil seçin. "Her yeni video, dil başına bir çeviri alır. O dilde zaten mevcut olan bir video atlanır."

4. Devam edin ve görevi oluşturun#

   Devam et'e tıklayın. İnceleme ekranı Ne zaman ("Yeni bir video tamamlandığında" veya bir koleksiyon için "Onboarding'de yeni bir video tamamlandığında"), Onay "Her çalıştırma incelemenizi bekler" ve Dil kısımlarını gösterir; "Şu anda hiçbir şey çalışmıyor: Clevera her tetiklendiğinde bir çalıştırma planlar ve siz hiçbir şey oluşturulmadan önce görev üzerindeki planı gözden geçirirsiniz." Görevi oluştur'a tıklayın.

Oluşturduğunuzda hiçbir şey çalışmaz. Autopilot ana sayfasında görev, Her zaman açık altında İzleniyor rozetiyle durur ve sayfasında "Henüz çalıştırma yok" ("Kurulduğundan beri hiçbir şey olmadı. İlk çalıştırma gerçekleştiğinde planlanacaktır.") yazar.

Kurulum alanları#

Bir video tamamlandığında ne olur#

1. Clevera tamamlanmış videoları yaklaşık her 15 dakikada bir kontrol eder, bu nedenle bir çalıştırma, video bittikten yaklaşık 15–25 dakika sonra planlanır. Birbirine yakın zamanda tamamlanan birkaç video tek bir çalıştırmaya dahil edilir.
2. Çalıştırmanın planı, video ve dil başına bir satıra sahiptir, örneğin "“İlk faturanızı gönderin” videosunu Almancaya çevir", her biri kredi tahminiyle birlikte. Videonun zaten sahip olduğu veya kaydedildiği bir dil atlanır.
3. Planı gelen kutunuzda ("… için plan hazır") ve kurulum sohbetinde alırsınız. Görevi açın, istemediklerinizi işaretleyin ve Çalıştır'a tıklayın.
4. Her çeviri, tıpkı düzenleyicideki Çevir özelliğinin yaptığı gibi, aynı videoya yeni bir dil olarak eklenir.

Bir çalıştırmanın planı sizi beklerken, yeni videolar ikinci bir çalıştırma başlatmaz. Bir sonraki çalıştırma onları kapsar ve hatırlatıcı bunu belirtir ("O zamandan beri bir yeni video daha geldi.").

Onay#

Her çalıştırma incelemenizi bekler: kendi kendine çevirmesini sağlayacak bir ayar yoktur. İşlem yapmadığınız bir plan, 5 gün sonra bir hatırlatıcı alır ve 7 gün sonra iptal edilir.

Bir çalıştırma yapacak bir şey bulamadığında ("Yeni videolar zaten bu dillerde.", veya çevirebileceği yeni bir video olmadığında), bildirim olmaksızın tamamlandı olarak sessizce sona erer.

Sınırlar#

• Görev başına en fazla 4 dil (videonun kendi diliyle toplam 5 dil).
• Çalıştırma başına en fazla 20 video. Daha fazlası olduğunda, plan "26 yeni videonun ilk 20'si çevriliyor; geri kalanını kütüphaneden çevirin." der.
• Bu görevin kendi çalıştırmaları tarafından oluşturulan videolar, sosyal klipler ve tanıtımlar asla bir çalıştırma başlatmaz.

Maliyet#

Her çevirinin gerçekten kullandığı miktar için ücretlendirilirsiniz. Kurulum kartı bu tarif için Tipik çalıştırma göstermez, çünkü maliyet kaç videonun geldiğine ve ne kadar uzun olduklarına bağlıdır.

Duraklatın, değiştirin veya durdurun#

Görev sayfasında, Güncel tut kartı Duraklat / Devam et, Düzenle ve Sil seçeneklerine sahiptir. Dilleri değiştirmek için görev üzerinde Değiştir'e tıklayın ve temsilciye söyleyin; değişikliği ve bir Uygula düğmesini içeren bir kart gösterir. Bir görevi neyin başlattığı değiştirilemez: bunun yerine yeni bir görev kurun. Bkz. Autopilot görevini değiştirme.

Sorun giderme#

İlgili#