Modifier le style, l'arrière-plan et les sous-titres

L'onglet Style de l'éditeur vidéo contrôle l'apparence d'une vidéo créée à partir de votre enregistrement : l'arrière-plan autour de l'enregistrement, le curseur, les sous-titres et, pour les vidéos Polish, la superposition caméra. Cet article couvre chaque paramètre, sa valeur par défaut et son coût.

Avant de commencer#

• L'onglet Style se trouve dans l'éditeur vidéo pour les vidéos explicatives, les démonstrations de produits et les vidéos Polish. Les clips sociaux ne le possèdent pas ; consultez Modifier un clip social.
• Vous devez disposer des droits de modification. Sans eux, l'onglet est grisé avec la mention « Vous n'avez pas la permission de modifier ».
• L'onglet n'affiche que les sections que votre vidéo peut utiliser :

Chaque curseur affiche Réinitialiser une fois que vous l'avez modifié par rapport à sa valeur par défaut. Des paramètres supplémentaires se trouvent derrière Plus d'options.

Arrière-plan#

L'arrière-plan est ce qui s'affiche autour de votre enregistrement : un fond d'écran, une couleur, un dégradé ou votre propre image. L'en-tête de la section affiche le remplissage actuel, par exemple « Rayonnant 12 ».

Choisir un remplissage#

1. Ouvrir le sélecteur de remplissage#

   Dans Arrière-plan, cliquez sur la ligne Remplissage. Si rien n'est encore choisi, il est indiqué Non défini.

2. Choisir un fond d'écran ou une couleur#

   Dans l'onglet Fonds d'écran, filtrez par catégorie (Toutes les catégories, Énergie, Rayonnant, Coucher de soleil, Ressort, Minuit, Irridescent, Macos) et cliquez sur l'un d'eux. Dans l'onglet Couleurs, choisissez parmi 12 couleurs Plein ou 9 paires de Dégradé.

   

3. Ou utilisez votre propre image#

   Cliquez sur Utiliser votre propre image, puis choisissez une image dans la bibliothèque de votre équipe ou déposez un fichier pour l'importer. Une fois définie, le bouton indique Remplacer votre image.

Votre propre image peut être au format JPG, PNG, WebP ou SVG, jusqu'à 8 Mo. Les GIF ne sont pas acceptés.

Les fonds d'écran de Clevera sont libres de droits ou générés par IA, et sous licence pour une utilisation commerciale dans vos vidéos.

Après avoir choisi une couleur pleine, vous pouvez l'ajuster précisément dans la ligne Couleur (opacité incluse). Pour un dégradé, la ligne Couleurs propose une couleur de début et une couleur de fin ; l'angle est fixe.

Paramètres du cadre#

Enregistrer un style comme préréglage#

Les préréglages permettent à toute votre équipe de réutiliser un arrière-plan sur d'autres vidéos.

1. Configurez l'arrière-plan comme vous le souhaitez.
2. Ouvrez le menu ⋯ dans l'en-tête Arrière-plan et choisissez Enregistrer comme préréglage….
3. Saisissez un Nom (jusqu'à 80 caractères) et cliquez sur Enregistrer le préréglage.

Vos préréglages sont listés en haut du même menu ⋯ ; cliquez sur l'un d'eux pour l'appliquer. Pour en supprimer un, choisissez Gérer les préréglages… et cliquez sur l'icône de corbeille. « Le préréglage est supprimé pour tous les membres de votre équipe. Les vidéos qui l'utilisaient conservent leurs paramètres. » Les préréglages ne peuvent pas être renommés.

Curseur#

Clevera n'incruste pas le curseur dans votre enregistrement. Il le redessine à partir des données de curseur, vous permettant ainsi de redimensionner celui-ci et de modifier son son de clic après l'enregistrement.

L'en-tête de la section résume le tout, par exemple « 120% · Fluide », ou « Silencieux » lorsque le volume est à 0.

Sous-titres#

Les sous-titres sont les mots prononcés dans la vidéo, affichés à l'écran et mis en surbrillance mot par mot. Dans les vidéos explicatives et les démonstrations de produits, ils sont créés en transcrivant la voix off ; la vidéo doit donc avoir une voix off avant de pouvoir avoir des sous-titres. Dans les vidéos Polish, ils sous-titrent votre propre voix enregistrée, construite à partir de vos mots et reconstruite lorsqu'une coupe modifie le timing.

Activer les sous-titres#

1. Ouvrir la section Sous-titres#

   La section indique l'état de votre vidéo : « Ajouter une voix off pour sous-titrer » (il n'y a pas encore de voix off), « Aucun sous-titre pour le moment », ou le style actuel.

2. Cliquer sur Générer les sous-titres#

   Clevera transcrit chaque ligne de voix off. Le bouton affiche « Génération… N% ». Cela peut prendre quelques minutes, et vous pouvez continuer à modifier.

3. Vérifier le résultat#

   Les sous-titres s'activent lorsqu'ils sont prêts. Utilisez l'interrupteur dans l'en-tête de la section (Afficher les sous-titres) pour les masquer ou les afficher à tout moment. Les sous-titres masqués conservent leur style.

Si vous avez choisi les sous-titres sur la page Créer, ils sont créés automatiquement à la fin de la génération. Les vidéos Polish ont leur propre pastille Sous-titres à cet endroit : Nettoyage commence désactivé, Stylisé pour le partage commence activé.

Vous pouvez également demander à l'assistant d'activer ou de désactiver les sous-titres, de changer leur apparence ou de les refaire (vidéos explicatives et démonstrations de produits).

Modifier le texte#

Il n'est pas possible de taper directement sur les mots des sous-titres. Les sous-titres suivent le script : lorsque vous modifiez une ligne de voix off, son nouvel enregistrement est automatiquement sous-titré à nouveau.

Régénérer les sous-titres#

Ouvrez le menu ⋯ dans l'en-tête Sous-titres et choisissez Régénérer les sous-titres…. « Cela remplace les sous-titres actuels en transcrivant à nouveau les voix off. Leur style reste le même. Cela peut prendre quelques minutes. » Cliquez sur Régénérer.

Si seules certaines lignes manquent de sous-titres, une bannière orange indique « Certaines voix off n'ont pas encore de sous-titres. » avec un lien Générer qui sous-titre uniquement celles-ci.

Style des sous-titres#

Ouvrez les groupes ci-dessous pour les détails :

Choisir un préréglage de style conserve votre position, largeur et marge de bord. Les sous-titres sont toujours centrés.

Sous-titres dans d'autres langues#

Chaque langue d'une vidéo possède ses propres sous-titres et son propre style de sous-titres. Passez à la langue dans la barre supérieure pour les voir. Si une traduction n'a pas encore de sous-titres, cliquez sur Générer les sous-titres pendant que cette langue est ouverte.

Superposition caméra#

Pour les vidéos Polish enregistrées avec votre caméra activée, la caméra s'affiche sous forme de bulle au-dessus de l'enregistrement.

Coûts#

Modifier l'arrière-plan, le curseur, le style des sous-titres, la superposition caméra et les préréglages est gratuit.

Générer ou régénérer des sous-titres utilise une très petite quantité de crédits pour la transcription. Cela apparaît sur la page Utilisation sous Sous-titres. Voir Comprendre les crédits.

Dépannage#

Articles connexes#