Comprendre la chronologie

La chronologie sous le lecteur affiche chaque partie d'une vidéo créée à partir de votre enregistrement dans l'ordre chronologique : les étapes et les scènes, les zooms, les éléments par-dessus et la musique. Cet article explique chaque piste, ce que vous pouvez déplacer ou découper, pourquoi certains blocs ne peuvent pas l'être, et la différence entre masquer, couper le son et supprimer.

Avant de commencer#

• Ceci couvre les vidéos explicatives, les démonstrations de produits et les vidéos Polish. La chronologie des clips sociaux fonctionne différemment ; voir Modifier un clip social.
• Sans droits de modification, vous pouvez lire et parcourir la vidéo, mais rien changer.

Les pistes#

Les pistes n'ont pas de nom à l'écran ; vous les distinguez par leur contenu. De haut en bas :

┌ Elements ──── [Text Box]   [Blur]       [Sound Effect]
│               [Image ───────────]
├ Scene row ─ [Intro card][Step 1 ▒▒▒▒][Step 2 ▒▒▒▒▒▒][Title card][Step 3 ▒▒▒]…
├ Zoom ─────────── [1.5×]        [2×]           [1.6×]
└ Music ─── ♪ Breathe Easy ─────────────────────────────────── Volume 40%

Une piste vide n'est pas affichée : une vidéo sans zoom n'a pas de piste de zoom. Les sous-titres et les chapitres n'ont pas de pistes. Les sous-titres suivent automatiquement la narration (ou votre propre voix dans les vidéos Polish) ; les chapitres sont des titres dans l'onglet Script.

La sélection ouvre le bon onglet#

Cliquez sur un bloc pour le sélectionner. La tête de lecture se déplace dessus et le panneau latéral bascule sur l'onglet correspondant :

Un double-clic va plus loin. Après avoir survolé un bloc pendant une seconde, une astuce vous indique ce qu'il fait :

Déplacer, découper et ajuster#

Règles pour déplacer et découper :

• Un bloc dure au moins 1 seconde.
• Les blocs sur la même ligne ne peuvent pas se chevaucher, et rien ne dépasse la fin de la vidéo.
• Les blocs s'alignent sur les bords des blocs des autres lignes et sur la tête de lecture.
• Faites glisser un élément clairement vers le haut ou le bas pour le déplacer vers une autre ligne, ou vers une nouvelle ligne (une ligne Nouvelle piste indique où il atterrit).
• ← / → déplace le zoom ou l'élément sélectionné d'une image ; avec Shift, d'une seconde. Supprimer ou Retour arrière le retire. Rien de tout cela ne fonctionne sur les étapes et les scènes.

Les zooms et les éléments sont liés à leur place dans l'enregistrement. Lorsqu'une étape avant eux s'allonge ou raccourcit, ils se déplacent avec elle.

La tête de lecture#

• Cliquez sur une partie vide de la chronologie pour y déplacer la tête de lecture ; faites glisser pour parcourir.
• En pause, survoler la chronologie prévisualise cette image dans le lecteur. Éloignez le pointeur et le lecteur revient à la tête de lecture.
• Espace lance et met en pause. Aller au début, Image précédente, Image suivante et Aller à la fin se trouvent dans la barre d'outils.

Zoomer sur la chronologie#

Les vidéos de plus d'une minute s'ouvrent avec un zoom, environ une minute à la fois.

Masquer, couper le son ou supprimer#

Trois façons de retirer quelque chose d'une vidéo, avec des résultats différents :

Introduction et conclusion#

De nombreuses vidéos commencent par une Introduction et se terminent par une Conclusion : des étapes narrées qui contiennent une image de l'enregistrement (ou, pour certaines introductions, jouent un court aperçu de moments choisis). Sur la chronologie, elles affichent leur texte de narration. Elles peuvent être masquées, mais pas mises en sourdine. Choisissez l'image qu'elles contiennent avec Modifier la synchronisation et le rythme.

Façonner la musique sur sa piste#

Sélectionnez la piste musicale pour l'agrandir ("Sélectionnez pour agrandir — ajustez les fondus, la zone musicale et les baisses de volume"). Ensuite :

La musique ne baisse pas automatiquement sous la voix off dans ces vidéos. Ajoutez des baisses là où elle entre en conflit avec la narration. Pour annuler toutes les modifications de la piste : Son → Musique → ⋯ → Réinitialiser les modifications de la chronologie…. Voir Changer la voix, la musique et le son.

Diviser un extrait (vidéos Polish)#

Les vidéos Polish ont Diviser l'extrait à la tête de lecture dans la barre d'outils. Placez la tête de lecture dans un Extrait ou un Clip vocal et cliquez dessus pour couper l'extrait en deux à cet endroit, par exemple pour supprimer une erreur au milieu. C'est désactivé ("Déplacez la tête de lecture dans un extrait pour diviser") lorsque la tête de lecture n'est pas dans un extrait, ou se trouve à moins de 0,1 seconde de son bord. Les vidéos explicatives et les démonstrations de produits ne l'ont pas : modifiez ce qu'une étape affiche avec la synchronisation et le rythme à la place.

Ajouter des éléments entre les scènes#

Survolez la jointure entre deux scènes :

• + (Ajouter un élément à la timeline) ouvre le même menu que le + de la barre d'outils, à cet endroit précis.
• Ajouter une transition ajoute une transition entre les deux scènes (Modifier la transition une fois qu'elle est ajoutée). Voir Ajouter et modifier des éléments.

Format d'image et recadrage#

Les deux se trouvent dans la barre d'outils de la timeline et s'appliquent à toutes les langues de la vidéo.

Format d'image définit la forme de la vidéo finale : "La forme de la vidéo finale. Votre arrière-plan remplit tout espace autour de l'enregistrement."

Le modifier ne coupe ni n'étire l'enregistrement. Il reste centré selon sa propre forme, et l'arrière-plan de l'onglet Style remplit l'espace autour. Un enregistrement large en Vertical apparaît donc comme une bande au milieu ; les zooms aident à remplir le cadre.

Recadrer la vidéo coupe l'enregistrement lui-même : "Gardez la partie de l'enregistrement que vous souhaitez montrer. Le recadrage s'applique à toutes les langues." Faites glisser la zone de recadrage ou choisissez Gratuit, Original, 16:9, 1:1, 9:16 ou 4:5, puis Enregistrer le recadrage. Le bouton affiche un point une fois qu'un recadrage est défini. Il est disponible pour les enregistrements de l'application de bureau et les vidéos importées.

Connexe#