以其他語言製作影片
Clevera 可製作 74 種語言及變體的影片與文章。請在生成前設定「語言」選項，或稍後再翻譯已完成的影片。查看所有語言、對應的語音以及翻譯費用。
Clevera 中的每部影片和文章都可以使用 74 種語言及變體中的任何一種來製作。您可以在生成前選擇語言，並在稍後將完成的影片翻譯成更多語言。
在生成前選擇語言
點擊「語言」膠囊按鈕
在「撰寫」頁面上，點擊帶有旗幟的膠囊按鈕（預設顯示為 English (US)）。其選單說明了它會變更的項目：「用於腳本、語音和螢幕文字。」
選擇語言
在 搜尋語言 中輸入文字，即可按名稱或國家/地區進行篩選。您最近使用的語言會列在 最近 下方，接著是 所有語言。
語言設定會決定腳本、語音和螢幕文字。 檢查語音
變更語言會重新載入該語言的語音列表。如果您原本使用的語音支援新語言，它將會保留；否則系統會選擇合適的語音。按下語音旁的播放鍵即可試聽。請參閱 選擇語音並預覽。
Clevera 會記住您在此瀏覽器中使用的最後一種語言，因此您的下一部影片將會以該語言開始。
「清理」影片（清理 和 已設定分享風格）也有「語言」膠囊按鈕，但它們在製作完成後無法翻譯，因此請在生成前選擇其語言。
語言變更的項目
| 影片部分 | 是否使用所選語言？ |
|---|---|
| 旁白腳本與敘述 | 是 |
| 字幕 | 是，即為口述內容 |
| 社群短片中的螢幕文字（標題、標籤、行動呼籲） | 是 |
| 文章文字與截圖說明文字 | 是 |
| 您錄製的原始音訊 | 否。清理 會保留您錄製時的原始聲音。 |
| 產品、截圖或圖片內的文字 | 否。AI 不會變更素材中螢幕顯示的內容。 |
您自己的文字不必與語言設定一致。您可以用一種語言撰寫簡報，錄製另一種語言的旁白，並以第三種語言製作影片。在設定對話中，您也可以使用任何語言撰寫；如果您選擇了顯示語言，對話將會以該語言回覆，否則將以您撰寫的語言回覆，而影片的語言則是獨立的步驟。
在社群短片中，由右至左書寫的語言（例如阿拉伯語或希伯來語）的螢幕文字，其排版方式為由右至左。
顯示語言與影片語言
影片的 語言 與 Clevera 介面選單顯示的語言是分開的。您的顯示語言（帳戶設定 → 偏好設定 → 語言）會設定選單、按鈕、電子郵件，以及設定對話與助理的回覆。影片的語言則會設定其旁白、字幕和螢幕文字。變更其中一項不會影響另一項。請參閱 變更顯示語言。
哪些語音支援哪些語言
| 語音來源 | 語言 |
|---|---|
| 內建 | 所有內建語音皆支援全部 74 種語言。列表會優先顯示適合您所選語言的語音。 |
| ElevenLabs（您自己的帳戶） | 語音會篩選為影片的語言。若無相符語音，則顯示完整列表。 |
| 頭像語音（使用 AI 頭像的社群短片） | 每個頭像語音支援一組語言；列表會顯示符合的選項。 |
全部 74 種語言
英語 (美國), 英語 (英國), 英語 (澳洲), 英語 (印度), 印地語, 西班牙語, 西班牙語 (拉丁美洲), 西班牙語 (墨西哥), 法語, 法語 (加拿大), 阿拉伯語, 阿拉伯語 (世界), 孟加拉語, 葡萄牙語, 葡萄牙語 (葡萄牙), 俄語, 印尼語, 德語, 日語, 韓語, 越南語, 土耳其語, 泰語, 義大利語, 波蘭語, 烏克蘭語, 羅馬尼亞語, 荷蘭語, 泰盧固語, 坦米爾語, 馬拉地語, 南非語, 亞塞拜然語, 白俄羅斯語, 保加利亞語, 加泰隆尼亞語, 宿霧語, 中文 (簡體), 中文 (繁體, 台灣), 克羅埃西亞語, 捷克語, 丹麥語, 愛沙尼亞語, 菲律賓語, 芬蘭語, 加利西亞語, 喬治亞語, 希臘語, 古吉拉特語, 希伯來語, 匈牙利語, 冰島語, 爪哇語, 卡納達語, 拉脫維亞語, 立陶宛語, 盧森堡語, 馬其頓語, 馬來語, 馬拉雅拉姆語, 尼泊爾語, 挪威語 (書面挪威語), 挪威語 (新挪威語), 普什圖語, 波斯語, 旁遮普語, 塞爾維亞語, 信德語, 斯洛伐克語, 斯洛維尼亞語, 史瓦希利語, 瑞典語, 烏爾都語。
所有方案（包含免費方案）皆可使用所有語言。
翻譯已完成的影片
您不需要為每個市場重新生成影片。開啟已完成的影片，並使用編輯器語言選單中的 翻譯… 來新增更多語言。每種語言都會成為獨立的版本，並翻譯腳本並重新錄製旁白。縮放效果與元素會從原始版本複製到新版本中。
| 費用 | 每個語言 3–10 個點數，取決於影片長度以及是否重新錄製旁白 |
| 社群短片 | 最多可同時翻譯 5 種語言 |
| 使用 AI 頭像的社群短片 | 翻譯版本會保留新語言的語音，但會移除頭像的臉部 |
| 您自行新增的文字 | 不會翻譯。請在每個語言版本中自行編輯。字幕可能需要重新生成。 |
| 重新執行翻譯 | 沒有「重新翻譯」按鈕。請刪除該翻譯並再次翻譯；縮放效果與元素會再次從原始版本複製。 |
| 「清理」影片 | 無法翻譯 |
| 文章 | 使用文章助理進行翻譯，系統會先顯示點數費用 |
請參閱 翻譯已完成的影片。