สร้างวิดีโอในภาษาอื่น
Clevera ช่วยให้คุณสร้างวิดีโอและบทความได้ใน 74 ภาษาและรูปแบบย่อย ตั้งค่าตัวเลือก **ภาษา** ก่อนที่คุณจะสร้าง หรือแปลวิดีโอที่เสร็จแล้วในภายหลัง ดูทุกภาษา เสียงที่ใช้พูดในภาษานั้นๆ และค่าใช้จ่ายในการแปล
วิดีโอและบทความทุกรายการใน Clevera สามารถสร้างขึ้นได้ใน 74 ภาษาและรูปแบบย่อย คุณสามารถเลือกภาษาได้ก่อนที่จะสร้าง และสามารถแปลวิดีโอที่เสร็จแล้วเป็นภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมได้ในภายหลัง
เลือกภาษาก่อนที่คุณจะสร้าง
คลิกที่แถบ ภาษา
ในหน้า Compose ให้คลิกที่แถบที่มีรูปธง (โดยค่าเริ่มต้นจะแสดงเป็น English (US)) เมนูจะระบุสิ่งที่เปลี่ยนแปลง: "สำหรับสคริปต์ เสียง และข้อความบนหน้าจอ"
เลือกภาษา
พิมพ์ใน ค้นหาภาษา เพื่อกรองตามชื่อหรือประเทศ ภาษาที่คุณใช้ล่าสุดจะแสดงอยู่ภายใต้ ล่าสุด จากนั้นจะเป็น ภาษาทั้งหมด
ภาษาจะเป็นตัวกำหนดสคริปต์ เสียง และข้อความบนหน้าจอ ตรวจสอบเสียง
การเปลี่ยนภาษาจะโหลดรายการเสียงสำหรับภาษานั้นใหม่ หากเสียงที่คุณเลือกไว้สามารถพูดภาษาใหม่ได้ เสียงนั้นจะยังคงอยู่ มิฉะนั้นระบบจะเลือกเสียงที่เหมาะสมให้ กดเล่นที่เสียงเพื่อฟังตัวอย่าง ดู เลือกเสียงและฟังตัวอย่าง
Clevera จะจดจำภาษาล่าสุดที่คุณใช้ในเบราว์เซอร์นี้ ดังนั้นวิดีโอถัดไปของคุณจะเริ่มต้นด้วยภาษานั้น
วิดีโอแบบ ทำความสะอาด และ ปรับสไตล์เพื่อแชร์แล้ว จะมีแถบ ภาษา เช่นกัน แต่จะไม่สามารถแปลได้หลังจากสร้างเสร็จแล้ว ดังนั้นควรเลือกภาษาให้เรียบร้อยก่อนที่คุณจะสร้าง
สิ่งที่ภาษาจะเปลี่ยนแปลง
| ส่วนของวิดีโอ | เปลี่ยนเป็นภาษาที่เลือกหรือไม่ |
|---|---|
| สคริปต์บรรยายและเสียงพากย์ | ใช่ |
| คำบรรยาย | ใช่ เป็นคำพูดที่ปรากฏขึ้น |
| ข้อความบนหน้าจอในคลิปโซเชียล (ชื่อเรื่อง, ป้ายกำกับ, คำกระตุ้นการตัดสินใจ) | ใช่ |
| ข้อความในบทความและคำบรรยายภาพหน้าจอ | ใช่ |
| เสียงบันทึกของคุณเอง | ไม่ การ ทำความสะอาด จะคงเสียงของคุณตามที่คุณบันทึกไว้ |
| ข้อความภายในผลิตภัณฑ์, ภาพหน้าจอ หรือรูปภาพ | ไม่ AI จะไม่เปลี่ยนสิ่งที่อยู่บนหน้าจอในฟุตเทจของคุณ |
คำพูดของคุณไม่จำเป็นต้องตรงกัน คุณสามารถเขียนสรุปเป็นภาษาหนึ่ง บันทึกเสียงตัวเองพูดอีกภาษาหนึ่ง และสร้างวิดีโอเป็นภาษาที่สามได้ ในแชทการตั้งค่า คุณยังสามารถเขียนเป็นภาษาใดก็ได้ แชทจะตอบกลับเป็นภาษาที่แสดงผลของคุณหากคุณเลือกไว้ มิฉะนั้นจะตอบกลับเป็นภาษาที่คุณเขียน และภาษาของวิดีโอจะเป็นขั้นตอนแยกต่างหาก
ในคลิปโซเชียล ข้อความบนหน้าจอที่เป็นภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย เช่น ภาษาอาหรับหรือภาษาฮีบรู จะถูกจัดวางจากขวาไปซ้าย
ภาษาที่แสดงผลและภาษาของวิดีโอ
ภาษา ของวิดีโอแยกต่างหากจากภาษาที่ใช้แสดงเมนูของ Clevera ภาษาที่แสดงผลของคุณ (การตั้งค่าบัญชี → การตั้งค่า → ภาษา) จะกำหนดเมนู ปุ่ม อีเมล และการตอบกลับของแชทการตั้งค่าและผู้ช่วย ส่วนภาษาของวิดีโอจะกำหนดเสียงพากย์ คำบรรยาย และคำบนหน้าจอ การเปลี่ยนอย่างหนึ่งจะไม่ส่งผลต่ออีกอย่างหนึ่ง ดู เปลี่ยนภาษาที่แสดงผล
เสียงใดพูดภาษาใดได้บ้าง
| แหล่งที่มาของเสียง | ภาษา |
|---|---|
| ในตัว | เสียงในตัวทุกเสียงพูดได้ทั้ง 74 ภาษา รายการจะแสดงเสียงที่เหมาะสมกับภาษาของคุณขึ้นมาก่อน |
| ElevenLabs (บัญชีของคุณเอง) | เสียงจะถูกกรองตามภาษาของวิดีโอ หากไม่มีเสียงที่ตรงกัน ระบบจะแสดงรายการทั้งหมด |
| เสียงอวตาร (คลิปโซเชียลที่มีอวตาร AI) | เสียงอวตารแต่ละเสียงรองรับชุดภาษาที่กำหนด รายการจะแสดงเสียงที่เหมาะสมกับภาษานั้นๆ |
ทั้ง 74 ภาษา
อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (อินเดีย), ฮินดี, สเปน, สเปน (ละตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส (แคนาดา), อาหรับ, อาหรับ (สากล), เบงกาลี, โปรตุเกส, โปรตุเกส (โปรตุเกส), รัสเซีย, อินโดนีเซีย, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เวียดนาม, ตุรกี, ไทย, อิตาลี, โปแลนด์, ยูเครน, โรมาเนีย, ดัตช์, เตลูกู, ทมิฬ, มราฐี, แอฟริกานส์, อาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจาน, เบลารุส, บัลแกเรีย, คาตาลัน, เซบู, จีนกลาง, จีนกลาง (ไต้หวัน), โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, กาลิเซีย, จอร์เจีย, กรีก, คุชราต, ฮีบรู, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ชวา, กันนาดา, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาซิโดเนีย, มลายู, มาลายาลัม, เนปาล, นอร์เวย์ (บุคมอล), นอร์เวย์ (นีนอสก์), ปาทาน, เปอร์เซีย, ปัญจาบ, เซอร์เบีย, สินธี, สโลวัก, สโลวีเนีย, สวาฮีลี, สวีเดน, อูรดู
ทุกแผน รวมถึงแผนฟรี สามารถใช้ได้ทุกภาษา
แปลวิดีโอที่เสร็จแล้ว
คุณไม่จำเป็นต้องสร้างวิดีโอใหม่สำหรับแต่ละตลาด เปิดวิดีโอที่เสร็จแล้วและใช้ แปล… ในเมนูภาษาของโปรแกรมแก้ไขเพื่อเพิ่มภาษาอื่นๆ แต่ละภาษาจะกลายเป็นเวอร์ชันของตัวเอง โดยสคริปต์จะถูกแปลและเสียงพากย์จะถูกบันทึกใหม่ การซูมและองค์ประกอบต่างๆ จะถูกคัดลอกจากต้นฉบับไปยังเวอร์ชันใหม่
| ค่าใช้จ่าย | 3–10 เครดิตต่อภาษา ขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอและมีการบันทึกเสียงพากย์ใหม่หรือไม่ |
| คลิปโซเชียล | แปลได้สูงสุด 5 ภาษาพร้อมกัน |
| คลิปโซเชียลที่มีอวตาร AI | เวอร์ชันที่แปลแล้วจะคงเสียงในภาษาใหม่ไว้ แต่จะไม่มีใบหน้าของอวตาร |
| ข้อความที่คุณเพิ่มเอง | ไม่ได้แปล คุณต้องแก้ไขในแต่ละเวอร์ชันภาษา คำบรรยายอาจต้องสร้างใหม่ |
| การทำภาษาซ้ำ | ไม่มีปุ่มแปลซ้ำ ให้ลบการแปลนั้นแล้วแปลใหม่ การซูมและองค์ประกอบต่างๆ จะถูกคัดลอกจากต้นฉบับอีกครั้ง |
| วิดีโอแบบ Polish | ไม่สามารถแปลได้ |
| บทความ | แปลด้วยผู้ช่วยบทความ ซึ่งจะแสดงค่าใช้จ่ายเครดิตก่อนเริ่ม |