Tạo video bằng ngôn ngữ khác

Mọi video và bài viết trong Clevera đều có thể được tạo bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 74 ngôn ngữ và biến thể. Bạn chọn ngôn ngữ trước khi tạo và có thể dịch video đã hoàn thiện sang nhiều ngôn ngữ khác sau đó.

Chọn ngôn ngữ trước khi tạo#

1. Nhấp vào thẻ Ngôn ngữ#

   Trên trang Soạn thảo, hãy nhấp vào thẻ có biểu tượng cờ (mặc định là English (US)). Menu của thẻ này cho biết những gì sẽ thay đổi: "Cho kịch bản, giọng nói và văn bản trên màn hình."

2. Chọn một ngôn ngữ#

   Nhập vào Tìm kiếm ngôn ngữ để lọc theo tên hoặc quốc gia. Các ngôn ngữ bạn dùng gần đây sẽ được liệt kê đầu tiên trong mục Gần đây, sau đó là Tất cả ngôn ngữ.

   

3. Kiểm tra giọng nói#

   Việc thay đổi ngôn ngữ sẽ tải lại danh sách giọng nói tương ứng. Nếu giọng nói bạn đang chọn hỗ trợ ngôn ngữ mới, nó sẽ được giữ nguyên; nếu không, một giọng nói phù hợp sẽ được chọn. Nhấn phát trên giọng nói để nghe thử. Xem Chọn giọng nói và nghe thử.

Clevera ghi nhớ ngôn ngữ cuối cùng bạn đã sử dụng trong trình duyệt này, vì vậy video tiếp theo của bạn sẽ bắt đầu với ngôn ngữ đó.

Các video đã hoàn thiện (Dọn dẹp và Đã tạo phong cách để chia sẻ) cũng có thẻ Ngôn ngữ, nhưng chúng không thể được dịch sau khi đã tạo, vì vậy hãy chọn ngôn ngữ trước khi bạn tạo.

Những gì ngôn ngữ sẽ thay đổi#

Lời nói của bạn không nhất thiết phải khớp nhau. Bạn có thể viết bản tóm tắt bằng một ngôn ngữ, tự ghi âm bằng ngôn ngữ khác và tạo video bằng ngôn ngữ thứ ba. Trong phần trò chuyện thiết lập, bạn cũng có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào; phản hồi trò chuyện sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ giao diện nếu bạn đã chọn, nếu không sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ bạn viết, và ngôn ngữ của video là một bước riêng biệt.

Trong các clip xã hội, văn bản trên màn hình bằng ngôn ngữ viết từ phải sang trái, chẳng hạn như tiếng Ả Rập hoặc tiếng Do Thái, sẽ được trình bày từ phải sang trái.

Ngôn ngữ hiển thị và ngôn ngữ video#

Ngôn ngữ của video tách biệt với ngôn ngữ hiển thị các menu của Clevera. Ngôn ngữ hiển thị của bạn (Cài đặt tài khoản → Tùy chọn → Ngôn ngữ) thiết lập các menu, nút, email, phản hồi của trò chuyện thiết lập và các trợ lý. Ngôn ngữ của video thiết lập phần lồng tiếng, phụ đề và các từ trên màn hình. Thay đổi cái này sẽ không bao giờ làm thay đổi cái kia. Xem Thay đổi ngôn ngữ hiển thị.

Giọng nói nào hỗ trợ ngôn ngữ nào#

Tất cả 74 ngôn ngữ#

Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Anh (Anh), Tiếng Anh (Úc), Tiếng Anh (Ấn Độ), Tiếng Hindi, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh), Tiếng Tây Ban Nha (Mexico), Tiếng Pháp, Tiếng Pháp (Canada), Tiếng Ả Rập, Tiếng Ả Rập (Thế giới), Tiếng Bengal, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), Tiếng Nga, Tiếng Indonesia, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Thái, Tiếng Ý, Tiếng Ba Lan, Tiếng Ukraina, Tiếng Romania, Tiếng Hà Lan, Tiếng Telugu, Tiếng Tamil, Tiếng Marathi, Tiếng Afrikaans, Tiếng Armenia, Tiếng Azerbaijan, Tiếng Belarus, Tiếng Bulgaria, Tiếng Catalan, Tiếng Cebuano, Tiếng Trung Quan Thoại, Tiếng Trung Quan Thoại (Đài Loan), Tiếng Croatia, Tiếng Séc, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Estonia, Tiếng Philippines, Tiếng Phần Lan, Tiếng Galicia, Tiếng Gruzia, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Gujarati, Tiếng Do Thái, Tiếng Hungary, Tiếng Iceland, Tiếng Java, Tiếng Kannada, Tiếng Latvia, Tiếng Litva, Tiếng Luxembourg, Tiếng Macedonia, Tiếng Mã Lai, Tiếng Malayalam, Tiếng Nepal, Tiếng Na Uy (Bokmal), Tiếng Na Uy (Nynorsk), Tiếng Pashto, Tiếng Ba Tư, Tiếng Punjab, Tiếng Serbia, Tiếng Sindhi, Tiếng Slovak, Tiếng Slovenia, Tiếng Swahili, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Urdu.

Mọi gói, bao gồm cả gói Miễn phí, đều có thể sử dụng mọi ngôn ngữ.

Dịch video đã hoàn thiện#

Bạn không cần phải tạo lại video cho mỗi thị trường. Hãy mở video đã hoàn thiện và sử dụng Dịch… trong menu ngôn ngữ của trình chỉnh sửa để thêm nhiều ngôn ngữ hơn. Mỗi ngôn ngữ sẽ trở thành một phiên bản riêng, với kịch bản được dịch và phần lồng tiếng được ghi âm lại. Các hiệu ứng thu phóng và phần tử được sao chép từ bản gốc sang phiên bản mới.

Xem Dịch video đã hoàn thiện.

Liên quan#