Modifier un article et ses captures d'écran

L'éditeur d'article est un éditeur de blocs : tapez pour écrire, appuyez sur / pour ajouter un bloc, sélectionnez du texte pour le mettre en forme, et utilisez la poignée à côté de chaque bloc pour le déplacer, le dupliquer ou le modifier. Chaque changement est enregistré automatiquement. Cet article couvre chaque partie de l'éditeur et tout ce que vous pouvez faire avec les captures d'écran.

Avant de commencer#

• Vous devez disposer d'un accès en modification à l'article. Sans cela, les boutons de modification sont grisés et affichent « Vous n'avez pas la permission de modifier ». Consultez les rôles et licences de créateur et les collections pour savoir qui peut modifier quoi.
• L'article doit avoir fini d'être généré. Pendant qu'il est en cours de rédaction, vous pouvez le lire, mais pas le modifier.

L'éditeur en un coup d'œil#

Le statut d'enregistrement indique Enregistrement… (« Enregistrement de vos modifications »), Non enregistré (« Vos modifications seront enregistrées dans un instant »), Enregistré (« Toutes les modifications ont été enregistrées ») ou Non enregistré lorsqu'un enregistrement a échoué. Il n'y a pas de bouton Enregistrer.

Lorsque des collaborateurs ont l'article ouvert, leurs photos s'affichent dans la barre supérieure sous « Personnes dans cet article », chacune marquée Modification ou Visionnage. Voir Rédiger un article avec votre équipe.

À l'ouverture de l'article#

L'article s'affiche immédiatement en lecture seule, le temps que l'éditeur se connecte à la modification en direct. Une ou deux secondes plus tard, il devient modifiable sur place. Si vous avez déjà cliqué dans le texte, ce que vous tapez à ce moment-là est conservé une fois que l'article est modifiable. Si la connexion prend plus de temps, une note indique « Connexion à l'article en direct… Vous pouvez le lire en attendant. »

Rédiger et mettre en forme du texte#

1. Ajouter un bloc#

   Sur une ligne vide, tapez / pour ouvrir le menu des blocs, puis continuez à taper pour filtrer. Utilisez ↑ et ↓ pour choisir, Entrée pour insérer et Échap pour fermer. Voir Blocs que vous pouvez ajouter.

   

2. Mettre en forme une sélection#

   Sélectionnez du texte pour ouvrir la barre de mise en forme : Demander à l'IA (⌘J ou Ctrl+J), Transformer en (affiche le type de bloc actuel, comme Texte), Gras, Italique, Barré (⌘⇧S), Code (⌘E) et Lien (⌘K). Sur Windows, utilisez Ctrl au lieu de ⌘.

3. Réorganiser les blocs#

   Survolez un bloc pour afficher sa poignée sur la gauche : « Glisser pour déplacer · Cliquer pour les options ». Pendant que vous glissez, une ligne indique où le bloc va atterrir, y compris à l'intérieur des encadrés, des étapes, des onglets et des listes. Le + à côté permet d'ajouter un bloc : « Cliquer pour ajouter en dessous · ⌥-cliquer pour ajouter au-dessus » (Alt-cliquer sur Windows).

4. Utiliser le menu des blocs#

   Cliquez sur la poignée pour accéder au menu du bloc :

   Élément	Raccourci (Mac / Windows)
   Demander à l'IA
   Transformer en (Texte, Titre 2–4, Liste à puces, Liste numérotée, Citation, Code, Encadré)
   Dupliquer	⌘D / Ctrl+D
   Déplacer vers le haut / Déplacer vers le bas	⌘⇧↑ / ⌘⇧↓, Ctrl+Shift+↑ / Ctrl+Shift+↓
   Copier en Markdown
   Copier le lien vers le titre (titres uniquement)
   Supprimer	⌫ / Del

5. Annuler une modification#

   Appuyez sur ⌘Z (Mac) ou Ctrl+Z (Windows) pour annuler, ⇧⌘Z ou Ctrl+Shift+Z pour rétablir, ou utilisez les flèches dans la barre supérieure. Pour les versions antérieures, ouvrez l'historique des révisions.

Blocs que vous pouvez ajouter#

Il n'y a pas de Titre 1 : le titre de l'article est son seul titre de niveau supérieur.

• Vidéo Clevera vous demande de « Coller un lien de partage Clevera ». Voir Afficher une vidéo dans un article.
• Intégrer vous demande de « Coller un lien YouTube, Vimeo ou Loom ».
• Fichier vidéo nécessite un lien https vers un fichier vidéo. Sa barre d'outils propose Lecture automatique, Boucle, Muet, une légende et Télécharger la vidéo.

Tableaux#

Tableau ouvre un sélecteur de taille ; choisissez le nombre de lignes et de colonnes. Chaque tableau possède une Ligne d'en-tête : « Les tableaux Markdown commencent toujours par une ligne d'en-tête, elle reste donc en premier et ne peut pas être supprimée. »

Survolez une ligne ou une colonne pour obtenir sa poignée (« Options de ligne (glisser pour déplacer) » ou « Options de colonne (glisser pour déplacer) »). Glissez-la pour déplacer la ligne ou la colonne, ou cliquez dessus pour Insérer une ligne au-dessus / Insérer une ligne en dessous, Insérer une colonne à gauche / Insérer une colonne à droite, déplacer, Trier par ordre croissant / Trier par ordre décroissant, alignement, Dupliquer, Supprimer la ligne / Supprimer la colonne, Effacer le contenu et Supprimer le tableau. Ajouter une ligne et Ajouter une colonne se trouvent sur les bords du tableau.

Rédiger avec l'IA#

L'éditeur dispose de son propre menu IA pour l'endroit où vous travaillez : réécrire un paragraphe, corriger une étape par rapport à l'enregistrement, ajouter une capture d'écran de l'enregistrement, ou écrire la suite. Ouvrez-le avec ⌘J (Ctrl+J), avec Espace sur une ligne vide, avec Demander à l'IA dans la barre de mise en forme ou depuis le menu d'un bloc.

Chaque requête utilise des crédits, listés sous IA d'article dans votre activité de crédit. Voir Utiliser l'IA dans l'éditeur d'article pour chaque action et comment examiner le résultat.

Travailler avec des captures d'écran#

Cliquez sur une capture d'écran pour la sélectionner. Sa barre d'outils contient :

Remplacer ou ajouter une capture d'écran#

Remplacer l'image, ou le bloc Image, ouvre Sélectionner une image avec quatre onglets :

Capturer une image avec vos propres marqueurs#

Capturer depuis la vidéo vous permet de prendre une capture d'écran à n'importe quel moment de l'enregistrement source et de mettre en évidence ce qui est important.

1. Trouver le moment#

   Lisez la vidéo ou faites glisser le long de la chronologie. Utilisez Image précédente et Image suivante pour avancer image par image.

2. Dessiner dessus#

   Sous Marqueur, choisissez Rectangle, Cercle ou Flèche et faites glisser sur la vidéo. Choisissez une Couleur, un Remplissage pour les rectangles et les cercles (Aucun, Léger, Moyen ou Fort) et une Épaisseur. Sélectionnez une forme et appuyez sur Supprimer pour la retirer, ou utilisez Tout effacer.

3. Recadrer si vous le souhaitez#

   Choisissez Recadrer : « Faites glisser sur la vidéo pour choisir la zone à conserver — tout ce qui est en dehors de la zone est supprimé. »

4. Capturer#

   Cliquez sur Capturer cette image. Avec des marqueurs ou un recadrage, le bouton indique, par exemple, Capturer avec 2 marqueurs + recadrage. La nouvelle capture d'écran est insérée dans l'article.

   

Capturer depuis la vidéo n'apparaît que lorsque l'article contient une vidéo source.

Langues#

Chaque langue d'un article est une copie distincte avec son propre texte, ses légendes de captures d'écran et son historique. Basculez entre elles via le menu Langue dans la barre supérieure ; Original indique la langue dans laquelle l'article a été rédigé. Pour ajouter une langue, choisissez Traduire…. Les modifications apportées dans une langue n'affectent pas les autres.

Langues s'écrivant de droite à gauche#

Les articles en arabe, hébreu, persan, ourdou, pachto et sindhi se lisent de droite à gauche. Clevera définit le sens de lecture à partir de la langue de chaque copie, il n'y a donc rien à configurer : un original en anglais et sa traduction en arabe s'affichent chacun dans le bon sens.

Consultez Exporter ou publier un article pour connaître tous les formats de téléchargement.

Dépannage#

Sur le même sujet#