Pular para o conteúdo
Clevera Help Center

Usar tags de voz na narração

Adicione pausas, risadas, suspiros e dicas de tom a uma linha de narração com tags de voz. Cada tag, o que as vozes Integradas, ElevenLabs e de avatar fazem com cada uma, e dicas para resultados naturais.

Atualizado 7 min de leitura

Tags de voz são dicas curtas em uma linha de narração, como uma pausa ou uma risada, que alteram a forma como a voz da IA a lê. Este artigo lista cada tag, o que cada tipo de voz faz com ela e como obter bons resultados.

Antes de começar

  • As tags de voz funcionam na narração de vídeos de instruções e demonstrações de produtos: as linhas na aba Roteiro (veja Editar o roteiro e a narração) e a narração de uma cena de lista.
  • Uma tag entra em vigor quando a linha é gravada, portanto, salvar uma linha com uma nova tag consome créditos como qualquer outra linha regravada.

Adicionar uma tag de voz

  1. Abrir a linha

    Na aba Roteiro, passe o mouse sobre uma etapa e clique em Editar narração.

  2. Coloque o cursor onde a dica deve ficar

    Clique no texto exatamente onde a pausa ou o som deve ocorrer, por exemplo, entre "Abrir Configurações" e "em seguida, clique em Faturamento".

  3. Escolha uma tag

    Digite /. Uma lista é aberta abaixo da linha ("Tags de voz · adaptadas a cada voz"). Continue digitando para filtrá-la, use as setas do teclado e pressione Enter, ou clique em uma tag. Você também pode clicar em Tag de voz abaixo do texto ("Adicionar uma tag de voz (ou digite /)"), o que abre um seletor pesquisável de Tags de voz ("Cada mecanismo de voz lê estas à sua própria maneira.").

    A lista de Tags de voz aberta abaixo de uma linha de narração, começando com as pausas, Hum, Respiração, Suspiro, Exalar e Ufa.
    Digite / onde a dica deve ficar.
  4. Salvar

    Clique em Salvar ou pressione ⌘ Enter / Ctrl Enter. A linha é gravada novamente com a tag.

A tag é escrita no texto entre colchetes, por exemplo [short pause]. Você também pode digitá-la manualmente; os colchetes e as palavras exatas são importantes, letras maiúsculas não. Na aba Roteiro, uma tag salva aparece como um chip colorido com seu nome; na linha do tempo, você vê o texto entre colchetes.

Uma linha de narração na aba Roteiro com uma tag de Pausa curta entre duas frases.

Todas as tags

O seletor possui 42 tags em sete grupos. Uma tag sempre permanece em inglês ([short pause]), independentemente do idioma do vídeo. As colunas Integrado e ElevenLabs indicam quais vozes a executam; veja Como cada voz as lê.

Pausas

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Pausa curta [short pause] "Uma pausa breve." Sim Sim
Pausa média [medium pause] "Uma pausa padrão." Sim (como uma pausa curta) Sim
Pausa longa [long pause] "Uma pausa longa que permite absorver um ponto." Sim Sim

Hesitação

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Hum [uhm] "Uma breve hesitação." Sim Sim

Respirações e suspiros

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Respiração [breath] "Uma leve inspiração." Sim Não
Suspiro [sigh] "Um suspiro." Sim Sim
Exalar [exhales] "Uma expiração relaxada." Sim Sim
Ufa [phew] "Um ufa de alívio." Sim Não
Respiração pesada [heavy breath] "Uma respiração profunda e pesada." Sim Não
Pff [pff] "Um sopro de ar desdenhoso." Sim Não
Ofegar [pant] "Ofegar por falta de ar." Sim Não
Bocejo [yawn] "Um bocejo." Sim Não

Risadas

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Rindo [laughing] "Uma risada." Sim Sim
Risada [chuckle] "Uma risada suave e curta." Sim Sim
Risadinha [giggle] "Uma risadinha leve." Sim Não
Risada alta [laughter] "Uma risada mais longa e completa." Sim Sim
Risadinha [snicker] "Uma risada astuta e contida." Sim Não
Risada [cackle] "Uma risada alta e aguda." Sim Não

Reações

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Suspiro [gasp] "Uma inspiração de surpresa." Sim Sim
Tsc [tsk] "Um estalo de língua de desaprovação." Sim Não
Limpar garganta [throat-clearing] "Limpa a garganta." Sim Sim
Tosse [cough] "Uma tosse." Sim Sim
Bufar [snort] "Um bufo divertido." Sim Sim
Espirro [sneeze] "Um espirro." Sim Não
Chiado [hiss] "Um chiado." Sim Não

Emoção

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Comemorar [cheer] "Uma comemoração feliz." Sim Não
Gemido [groan] "Um gemido cansado." Sim Não
Grito [shouting] "Um grito curto." Sim Sim
Ops [argh] "Um ops de frustração." Sim Não
Grr [grr] "Um grr de aborrecimento." Sim Não
Rosnado [growl] "Um rosnado baixo." Sim Não
Grunhido [grunt] "Um grunhido curto de esforço." Sim Não
Gemido [moan] "Um gemido baixo." Sim Não
Chorar [cry] "Chorar." Sim Sim
Soluçar [sob] "Um soluço." Sim Não
Whimper [whimper] "Um pequeno ganido." Sim Não
Scream [scream] "Um grito." Sim Não
Shriek [shriek] "Um grito agudo." Sim Não

Entrega

Tag Escrita como O que faz Integrado ElevenLabs
Whisper [whispers] "Sussurra as palavras que seguem." Sim Sim
Sarcasm [sarcasm] "Um tom sarcástico. Apenas algumas vozes o executam." Não Sim
Curious [curious] "Um tom curioso. Apenas algumas vozes o executam." Não Sim
Fast [extremely fast] "Acelera as palavras. Apenas algumas vozes o executam." Não Sim

Bored ([bored]) foi descontinuada: nenhuma voz atual a executa, portanto, não está mais no seletor e todas as vozes a ignoram em narrações antigas.

Como cada voz as lê

Vozes diferentes entendem dicas diferentes. A Clevera traduz cada tag para a voz que grava a linha e descarta aquelas que uma voz não consegue executar, para que uma tag nunca seja lida em voz alta como uma palavra.

Voz O que faz com as tags
Vozes Integradas Executam todas as pausas e sons vocais da lista, incluindo Hum em todos os idiomas, como um evento curto naquele ponto. Pausa média é lida como uma pausa curta. Whisper sussurra as palavras que seguem. Elas ignoram Sarcasm, Curious e Fast.
Vozes ElevenLabs Executam as pausas, Hum, Suspiro, Exalar, Rindo, Risada, Risada alta, Suspiro, Limpar garganta, Tosse, Bufar, Grito, Chorar, Whisper, Sarcasm, Curious e Fast. Elas ignoram o restante. A intensidade da reação de uma voz depende da própria voz.
Vozes de avatar Leem apenas as palavras. Cada tag é removida antes da gravação.

A linha que se aplica é a origem da voz atual do vídeo, mostrada como uma aba no seletor de voz. Veja Alterar voz, música e som. As tags marcadas como "Apenas algumas vozes o executam." no seletor são aquelas que as vozes integradas ignoram.

Tags e o restante do seu vídeo

Pergunta Resposta
As tags aparecem nas legendas? Não. As legendas são feitas a partir do que a voz realmente diz, portanto, uma tag nunca aparece como uma palavra.
As tags sobrevivem a uma tradução? Sim. As tags permanecem em inglês, a tradução as mantém onde estavam na frase, e a voz do novo idioma as lê conforme a tabela acima.
As tags são mantidas quando altero a voz? Sim. O texto mantém suas tags, e cada linha é gravada novamente com a leitura da nova voz. Uma tag que a nova voz não consegue executar é ignorada.
Uma pausa torna a etapa mais longa? Sim. As pausas aumentam a duração da linha, e uma etapa dura pelo menos o tempo da sua narração.
Posso escrever minha própria tag, como [happy]? Apenas as tags na lista são tratadas como tags. Outros textos entre colchetes são enviados para a voz como escritos e podem ser lidos.
As tags alteram a estimativa de duração? Sim. A duração estimada da narração conta as tags de pausa e som.

Dicas

  • Use pausas para estruturar: uma Pausa curta entre dois pensamentos, uma Pausa longa antes de uma nova ideia. São as tags que todas as vozes, exceto as de avatar, respeitam.
  • Coloque uma pausa entre palavras ou após um ponto final, não logo após uma vírgula, travessão ou dois-pontos: a pontuação já cria o ritmo, então a pausa não adiciona nada ali.
  • Coloque uma tag de tom logo antes das palavras que ela deve colorir: "É isso. [curious] Quer ver o que acontece a seguir?"
  • Uma ou duas tags por linha são suficientes. Muitas tags fazem a linha soar encenada e mais difícil de sincronizar.
  • Se uma tag não parecer fazer nada, verifique a tabela acima: a voz atual pode não suportá-la.
  • Pressione Regenerar voz para ouvir outra tomada. Cada tomada pode soar ligeiramente diferente.