Zum Inhalt springen
Clevera Help Center

Voice-Tags im Sprechertext verwenden

Füge Pausen, Lachen, Seufzer und Tonfall-Hinweise mit Voice-Tags zu einer Sprechertext-Zeile hinzu. Erfahre, was integrierte, ElevenLabs- und Avatar-Stimmen mit den einzelnen Tags machen und erhalte Tipps für natürliche Ergebnisse.

Aktualisiert am 7 Min. Lesezeit

Voice-Tags sind kurze Hinweise in einer Sprechertext-Zeile, wie eine Pause oder ein Lachen, die die Art und Weise verändern, wie die KI-Stimme den Text liest. Dieser Artikel listet alle Tags auf, beschreibt, wie die verschiedenen Stimmen damit umgehen und wie du gute Ergebnisse erzielst.

Bevor du beginnst

  • Voice-Tags funktionieren im Sprechertext von How-to-Videos und Produktdemos: in den Zeilen des Skript-Tabs (siehe Skript und Sprechertext bearbeiten) und im Sprechertext einer Liste-Szene.
  • Ein Tag wird wirksam, sobald die Zeile aufgenommen wird. Das Speichern einer Zeile mit einem neuen Tag verbraucht daher Credits, genau wie jede andere neu aufgenommene Zeile.

Einen Voice-Tag hinzufügen

  1. Die Zeile öffnen

    Fahre im Skript-Tab mit der Maus über einen Schritt und klicke auf Sprechertext bearbeiten.

  2. Den Cursor an die gewünschte Stelle setzen

    Klicke genau an die Stelle im Text, an der die Pause oder das Geräusch erfolgen soll, zum Beispiel zwischen „Einstellungen öffnen“ und „dann auf Abrechnung klicken“.

  3. Einen Tag auswählen

    Gib / ein. Unter der Zeile öffnet sich eine Liste („Voice-Tags · an jede Stimme angepasst“). Tippe weiter, um die Liste zu filtern, verwende die Pfeiltasten und drücke Enter, oder klicke auf einen Tag. Du kannst auch unter dem Text auf Voice-Tag klicken („Einen Voice-Tag hinzufügen (oder / tippen)“), wodurch sich eine durchsuchbare Voice-Tags-Auswahl öffnet („Jede Sprach-Engine liest diese auf ihre eigene Weise.“).

    Die Voice-Tags-Liste ist unter einer Sprechertext-Zeile geöffnet und beginnt mit den Pausen, Ähm, Atem, Seufzer, Ausatmen und Puh.
    Tippe / an die Stelle, an der der Hinweis erscheinen soll.

  4. Speichern

    Klicke auf Speichern oder drücke ⌘ Enter / Ctrl Enter. Die Zeile wird mit dem Tag neu aufgenommen.

Der Tag wird in eckigen Klammern in den Text geschrieben, zum Beispiel [short pause]. Du kannst ihn auch manuell eingeben; die Klammern und die exakten Wörter sind wichtig, Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle. Im Skript-Tab wird ein gespeicherter Tag als farbiger Chip mit seinem Namen angezeigt; auf der Timeline siehst du den Text in Klammern.

Eine Sprechertext-Zeile im Skript-Tab mit einem Kurze Pause-Tag zwischen zwei Phrasen.

Alle Tags

Die Auswahl enthält 42 Tags in sieben Gruppen. Ein Tag bleibt immer auf Englisch ([short pause]), unabhängig von der Sprache des Videos. Die Spalten Integriert und ElevenLabs geben an, welche Stimmen ihn ausführen; siehe Wie jede Stimme sie liest.

Pausen

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Kurze Pause [short pause] „Eine kurze Pause.“ Ja Ja
Mittlere Pause [medium pause] „Eine Standardpause.“ Ja (als kurze Pause) Ja
Lange Pause [long pause] „Eine lange Pause, um einen Punkt wirken zu lassen.“ Ja Ja

Zögern

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Ähm [uhm] „Ein kurzes Zögern.“ Ja Ja

Atem und Seufzer

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Atem [breath] „Ein leichtes Einatmen.“ Ja Nein
Seufzer [sigh] „Ein Seufzer.“ Ja Ja
Ausatmen [exhales] „Ein entspanntes Ausatmen.“ Ja Ja
Puh [phew] „Ein erleichtertes Puh.“ Ja Nein
Schwerer Atem [heavy breath] „Ein tiefes, schweres Atmen.“ Ja Nein
Pff [pff] „Ein abfälliges Pusten.“ Ja Nein
Teil [pant] „Außer Atem sein.“ Ja Nein
Gähn [yawn] „Ein Gähnen.“ Ja Nein

Lachen

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Lachend [laughing] „Ein Lachen.“ Ja Ja
Kichern [chuckle] „Ein sanftes, kurzes Lachen.“ Ja Ja
Kichern [giggle] „Ein leichtes Kichern.“ Ja Nein
Großes Lachen [laughter] „Ein längeres, volleres Lachen.“ Ja Ja
Kichern [snicker] „Ein verschmitztes, unterdrücktes Lachen.“ Ja Nein
Gekicher [cackle] „Ein lautes, scharfes Lachen.“ Ja Nein

Reaktionen

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Keuchen [gasp] „Ein überraschtes Einatmen.“ Ja Ja
Tadelnd [tsk] „Ein missbilligendes Zungenschnalzen.“ Ja Nein
Räuspern [throat-clearing] „Räuspert sich.“ Ja Ja
Husten [cough] „Ein Husten.“ Ja Ja
Schnauben [snort] „Ein amüsiertes Schnauben.“ Ja Ja
Niesen [sneeze] „Ein Niesen.“ Ja Nein
Rauschen [hiss] „Ein Zischen.“ Ja Nein

Emotion

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Jubel [cheer] „Ein fröhlicher Jubel.“ Ja Nein
Stöhnen [groan] „Ein müdes Stöhnen.“ Ja Nein
Ruf [shouting] „Ein kurzer Ruf.“ Ja Ja
Mist [argh] „Ein frustriertes Argh.“ Ja Nein
Grr [grr] „Ein genervtes Grr.“ Ja Nein
Knurren [growl] „Ein tiefes Knurren.“ Ja Nein
Grunzen [grunt] „Ein kurzes Grunzen der Anstrengung.“ Ja Nein
Stöhnen [moan] „Ein tiefes Stöhnen.“ Ja Nein
Weinen [cry] „Weinen.“ Ja Ja
Schluchzen [sob] „Ein Schluchzen.“ Ja Nein
Wimmern [whimper] „Ein kleines Wimmern.“ Ja Nein
Schrei [scream] „Ein Schrei.“ Ja Nein
Greller Schrei [shriek] „Ein hoher Schrei.“ Ja Nein

Vortrag

Tag Geschrieben als Was er bewirkt Integriert ElevenLabs
Flüstern [whispers] „Flüstert die folgenden Wörter.“ Ja Ja
Sarkasmus [sarcasm] „Ein sarkastischer Tonfall. Nur einige Stimmen führen ihn aus.“ Nein Ja
Neugierig [curious] „Ein neugieriger Tonfall. Nur einige Stimmen führen ihn aus.“ Nein Ja
Schnell [extremely fast] „Beschleunigt die Wörter. Nur einige Stimmen führen ihn aus.“ Nein Ja

Langweilig ([bored]) wurde entfernt: Keine aktuelle Stimme führt ihn aus, daher ist er nicht mehr in der Auswahl und jede Stimme überspringt ihn in älteren Sprechertexten.

Wie jede Stimme sie liest

Verschiedene Stimmen verstehen unterschiedliche Hinweise. Clevera übersetzt jeden Tag für die Stimme, die die Zeile aufnimmt, und entfernt diejenigen, die eine Stimme nicht ausführen kann, sodass ein Tag niemals als Wort vorgelesen wird.

Stimme Was sie mit Tags macht
Integrierte Stimmen Führen jede Pause und jedes stimmliche Geräusch in der Liste aus, einschließlich Ähm in jeder Sprache, als kurzes Ereignis an dieser Stelle. Mittlere Pause wird als kurze Pause gelesen. Flüstern flüstert die folgenden Wörter. Sie überspringen Sarkasmus, Neugierig und Schnell.
ElevenLabs-Stimmen Führen die Pausen, Ähm, Seufzer, Ausatmen, Lachend, Kichern, Großes Lachen, Keuchen, Räuspern, Husten, Schnauben, Ruf, Weinen, Flüstern, Sarkasmus, Neugierig und Schnell aus. Den Rest überspringen sie. Wie stark eine Stimme reagiert, hängt von der Stimme ab.
Avatar-Stimmen Lesen nur die Wörter. Jeder Tag wird vor der Aufnahme entfernt.

Die zutreffende Zeile ist die Quelle der aktuellen Stimme des Videos, die als Tab in der Stimmenauswahl angezeigt wird. Siehe Stimme, Musik und Sound ändern. Tags, die in der Auswahl mit „Nur einige Stimmen führen ihn aus.“ markiert sind, sind diejenigen, die integrierte Stimmen überspringen.

Tags und der Rest deines Videos

Frage Antwort
Erscheinen Tags in Untertiteln? Nein. Untertitel werden aus dem erstellt, was die Stimme tatsächlich sagt, daher erscheint ein Tag niemals als Wort.
Bleiben Tags bei einer Übersetzung erhalten? Ja. Tags bleiben auf Englisch, die Übersetzung behält sie an der Stelle im Satz bei, an der sie waren, und die Stimme der neuen Sprache liest sie wie in der Tabelle oben beschrieben.
Bleiben Tags erhalten, wenn ich die Stimme ändere? Ja. Der Text behält seine Tags und jede Zeile wird mit der Interpretation der neuen Stimme neu aufgenommen. Ein Tag, den die neue Stimme nicht ausführen kann, wird übersprungen.
Macht eine Pause den Schritt länger? Ja. Pausen verlängern die Zeile, und ein Schritt dauert mindestens so lange wie sein Sprechertext.
Kann ich meinen eigenen Tag schreiben, wie [happy]? Nur die Tags in der Liste werden als Tags behandelt. Anderer Text in eckigen Klammern wird wie geschrieben an die Stimme gesendet und möglicherweise vorgelesen.
Ändern Tags die Längenschätzung? Ja. Die geschätzte Länge des Sprechertexts berücksichtigt Pausen- und Sound-Tags.

Tipps

  • Verwende Pausen für die Struktur: eine Kurze Pause zwischen zwei Gedanken, eine Lange Pause vor einer neuen Idee. Das sind die Tags, die jede Stimme außer Avatar-Stimmen respektiert.
  • Setze eine Pause zwischen Wörter oder nach einem Punkt, nicht direkt nach einem Komma, Gedankenstrich oder Doppelpunkt: Die Interpunktion erzeugt bereits den Rhythmus, daher fügt die Pause dort nichts hinzu.
  • Setze einen Tonfall-Tag direkt vor die Wörter, die er einfärben soll: „Das war's. [curious] Möchtest du sehen, was als Nächstes passiert?“
  • Ein oder zwei Tags pro Zeile sind völlig ausreichend. Zu viele Tags lassen eine Zeile gestellt wirken und erschweren das Timing.
  • Wenn ein Tag keine Wirkung zu zeigen scheint, prüfe die Tabelle oben: Die aktuelle Stimme unterstützt ihn möglicherweise nicht.
  • Drücke Stimme neu generieren, um einen weiteren Take zu hören. Jeder Take kann etwas anders klingen.
Skript und Sprechertext bearbeitenSprechertext-Zeilen schreiben und neu aufnehmen.Stimme, Musik und Sound ändernWähle die Stimme aus, die deine Tags liest.Deine eigenen ElevenLabs-Stimmen verwendenDie Stimmen, die jeden Tag lesen.Synchronisation und Pacing verwendenDas Filmmaterial an das neue Timing anpassen.