De weergavetaal wijzigen
Toon de menu's, knoppen en e-mails van Clevera in een andere taal via Accountinstellingen → Voorkeuren → Taal. Je video's, clips en artikelen behouden hun eigen taal.
De menu's, knoppen en e-mails van Clevera kunnen in andere talen worden weergegeven. Je kiest de taal zelf in je accountinstellingen; deze volgt je op elk apparaat en verandert nooit de taal van je video's of documenten.
Je taal wijzigen
Open je accountinstellingen
Klik op je werkruimtenaam bovenaan de zijbalk, ga naar Accountinstellingen en open het tabblad Voorkeuren.
Zoek de kaart Taal
Op de kaart Taal staat: "De taal die Clevera voor jou gebruikt, op elk apparaat." De rij Weergavetaal omvat: "Menu's, knoppen en e-mails. Je video's en documenten behouden hun eigen taal."
Kies een taal
Open het menu en kies een taal. Je kunt typen om de lijst te doorzoeken (Zoek talen); de taal waar je browser om vraagt, is gemarkeerd als Voorgesteld. Clevera slaat de keuze op en laadt opnieuw in de nieuwe taal.
De talen die je kunt kiezen, zijn de talen in het menu. Als het opslaan mislukt, zie je "Kon je taal niet opslaan. Probeer het opnieuw."
Andere plekken om dit te kiezen
| Waar | Wat je ziet |
|---|---|
| Een eenmalige suggestie | Als je browser vraagt om een taal die Clevera aanbiedt en je er nooit een hebt gekozen, vraagt een dialoogvenster eenmalig, geschreven in die taal: "Clevera gebruiken in …?", met een Schakel over naar …-knop en een Nee bedankt, behoud …-knop die je huidige taal noemt. Beide antwoorden worden onthouden en er wordt op geen enkel apparaat opnieuw gevraagd. |
| Inlog- en aanmeldpagina's | Een taalschakelaar in de voettekst van de pagina (de vlag en naam van de huidige taal). Deze wijzigt de pagina direct en wordt voor je account bewaard wanneer je inlogt. |
| Aanmeldformulier | Een Taal-veld, dat begint met de taal waarin de pagina wordt weergegeven. |
Als je nooit een taal hebt gekozen, blijft Clevera in het Engels zodra je bent ingelogd, totdat je er een kiest.
Wat de weergavetaal wijzigt
| Volgt je weergavetaal | Behoudt eigen taal |
|---|---|
| Menu's, knoppen, berichten en tooltips | Je video's en social clips: voice-over, ondertiteling en woorden op het scherm volgen de Taal-instelling van elke video |
| E-mails die Clevera je stuurt | Je artikelen en andere documenten |
| Antwoorden van de setup-chat en de assistenten in de editors | Briefings en tekst die je zelf schrijft |
| Hoe datums en getallen worden geschreven |
Talen die van rechts naar links worden geschreven, worden van rechts naar links uitgelijnd.