Vai al contenuto
Clevera Help Center

Usa i tag vocali nella narrazione

Aggiungi pause, risate, sospiri e suggerimenti di tono a una riga di narrazione con i tag vocali. Ogni tag, cosa fanno le voci Integrato, ElevenLabs e avatar con ciascuno di essi, e suggerimenti per risultati naturali.

Aggiornato 7 min di lettura

I tag vocali sono brevi segnali in una riga di narrazione, come una pausa o una risata, che cambiano il modo in cui la voce AI la legge. Questo articolo elenca ogni tag, cosa fa ciascun tipo di voce con esso e come ottenere buoni risultati.

Prima di iniziare

  • I tag vocali funzionano nella narrazione di video tutorial e demo di prodotti: le righe nella scheda Script (vedi Modifica lo script e la voce fuori campo) e la voce fuori campo di una scena elenco.
  • Un tag ha effetto quando la riga viene registrata, quindi salvare una riga con un nuovo tag utilizza crediti come qualsiasi altra riga ri-registrata.

Aggiungi un tag vocale

  1. Apri la riga

    Nella scheda Script, passa il mouse su un passaggio e fai clic su Modifica narrazione.

  2. Posiziona il cursore dove va il segnale

    Fai clic nel testo esattamente dove dovrebbe verificarsi la pausa o il suono, ad esempio tra "Apri Impostazioni" e "poi fai clic su Fatturazione".

  3. Scegli un tag

    Digita /. Si apre un elenco sotto la riga ("Tag vocali · adattati a ogni voce"). Continua a digitare per filtrarlo, usa i tasti freccia e premi Invio, oppure fai clic su un tag. Puoi anche fare clic su Tag vocale sotto il testo ("Aggiungi un tag vocale (o digita /)"), che apre un selettore di Tag vocali ricercabile ("Ogni motore vocale legge questi a modo suo.").

    L'elenco dei Tag vocali aperto sotto una riga di narrazione, che inizia con le pause, Ehm, Respiro, Sospiro, Espira e Uff.
    Digita / dove dovrebbe andare il segnale.
  4. Salva

    Fai clic su Salva o premi ⌘ Invio / Ctrl Invio. La riga viene registrata di nuovo con il tag.

Il tag viene scritto nel testo tra parentesi quadre, ad esempio [short pause]. Puoi anche digitarlo a mano; le parentesi e le parole esatte contano, le lettere maiuscole no. Nella scheda Script un tag salvato appare come un chip colorato con il suo nome; sulla timeline vedi il testo tra parentesi.

Una riga di narrazione nella scheda Script con un tag Pausa breve tra due frasi.

Ogni tag

Il selettore ha 42 tag in sette gruppi. Un tag rimane sempre in inglese ([short pause]), indipendentemente dalla lingua del video. Le colonne Integrato ed ElevenLabs indicano quali voci lo eseguono; vedi Come ogni voce li legge.

Pause

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Pausa breve [short pause] "Una breve pausa." Sì Sì
Pausa media [medium pause] "Una pausa standard." Sì (come pausa breve) Sì
Pausa lunga [long pause] "Una lunga pausa che lascia assimilare un punto." Sì Sì

Esitazione

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Ehm [uhm] "Una breve esitazione." Sì Sì

Respiri e sospiri

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Respiro [breath] "Un leggero respiro." Sì No
Sospiro [sigh] "Un sospiro." Sì Sì
Espira [exhales] "Un respiro rilassato in uscita." Sì Sì
Uff [phew] "Un uff di sollievo." Sì No
Respiro pesante [heavy breath] "Un respiro profondo e pesante." Sì No
Pff [pff] "Un soffio d'aria sprezzante." Sì No
Panoramica [pant] "Respiro affannoso." Sì No
Sbadiglio [yawn] "Uno sbadiglio." Sì No

Risate

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Risata [laughing] "Una risata." Sì Sì
Risatina [chuckle] "Una risata morbida e breve." Sì Sì
Ridacchia [giggle] "Una leggera risatina." Sì No
Grande risata [laughter] "Una risata più lunga e piena." Sì Sì
Ridacchiare [snicker] "Una risata subdola e soffocata." Sì No
Sghignazzo [cackle] "Una risata forte e acuta." Sì No

Reazioni

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Gasp [gasp] "Un'inspirazione sorpresa." Sì Sì
Attività [tsk] "Un clic della lingua di disapprovazione." Sì No
Schiarisci voce [throat-clearing] "Schiarisce la voce." Sì Sì
Tosse [cough] "Un colpo di tosse." Sì Sì
Sbuffo [snort] "Uno sbuffo divertito." Sì Sì
Starnuto [sneeze] "Uno starnuto." Sì No
Fruscio [hiss] "Un sibilo." Sì No

Emozione

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Esultanza [cheer] "Un'esultanza felice." Sì No
Gemito [groan] "Un gemito stanco." Sì No
Grido [shouting] "Un breve grido." Sì Sì
Ops [argh] "Un ops di frustrazione." Sì No
Grrr [grr] "Un grrr infastidito." Sì No
Ringhio [growl] "Un ringhio basso." Sì No
Grugnito [grunt] "Un breve grugnito di sforzo." Sì No
Lamento [moan] "Un lamento basso." Sì No
Pianto [cry] "Pianto." Sì Sì
Singhiozzo [sob] "Un singhiozzo." Sì No
Piagnucolio [whimper] "Un piccolo piagnucolio." Sì No
Scream [scream] "Un urlo." Sì No
Shriek [shriek] "Un grido acuto." Sì No

Consegna

Tag Scritto come Cosa fa Integrato ElevenLabs
Whisper [whispers] "Sussurra le parole che seguono." Sì Sì
Sarcasm [sarcasm] "Un tono sarcastico. Solo alcune voci lo eseguono." No Sì
Curious [curious] "Un tono curioso. Solo alcune voci lo eseguono." No Sì
Fast [extremely fast] "Accelera le parole. Solo alcune voci lo eseguono." No Sì

Bored ([bored]) è ritirato: nessuna voce attuale lo esegue, quindi non è più nel selettore e ogni voce lo salta nella narrazione più vecchia.

Come ogni voce li legge

Voci diverse comprendono segnali diversi. Clevera traduce ogni tag per la voce che registra la riga e scarta quelli che una voce non può eseguire, quindi un tag non viene mai letto ad alta voce come una parola.

Voce Cosa fa con i tag
Voci Integrato Eseguono ogni pausa e suono vocale nell'elenco, incluso Ehm in ogni lingua, come un breve evento in quel punto. Pausa media viene letto come una pausa breve. Whisper sussurra le parole che seguono. Saltano Sarcasm, Curious e Fast.
Voci ElevenLabs Eseguono le pause, Ehm, Sospiro, Espira, Risata, Risatina, Grande risata, Gasp, Schiarisci voce, Tosse, Sbuffo, Grido, Pianto, Whisper, Sarcasm, Curious e Fast. Saltano il resto. Quanto intensamente una voce reagisce dipende dalla voce stessa.
Voci Avatar Leggono solo le parole. Ogni tag viene rimosso prima della registrazione.

La riga che si applica è la fonte della voce attuale del video, mostrata come una scheda nel selettore vocale. Vedi Cambia voce, musica e suono. I tag contrassegnati con "Solo alcune voci lo eseguono." nel selettore sono quelli che le voci integrate saltano.

Tag e il resto del tuo video

Domanda Risposta
I tag appaiono nei sottotitoli? No. I sottotitoli sono creati da ciò che la voce dice effettivamente, quindi un tag non appare mai come una parola.
I tag sopravvivono a una traduzione? Sì. I tag rimangono in inglese, la traduzione li mantiene dove erano nella frase e la voce della nuova lingua li legge come nella tabella sopra.
I tag si mantengono quando cambio voce? Sì. Il testo mantiene i suoi tag e ogni riga viene registrata di nuovo con la lettura della nuova voce. Un tag che la nuova voce non può eseguire viene saltato.
Una pausa rende il passaggio più lungo? Sì. Le pause si aggiungono alla lunghezza della riga e un passaggio dura almeno quanto la sua narrazione.
Posso scrivere il mio tag, come [happy]? Solo i tag nell'elenco sono trattati come tag. Altro testo tra parentesi quadre viene inviato alla voce così com'è scritto e potrebbe essere letto.
I tag cambiano la stima della lunghezza? Sì. La lunghezza stimata della narrazione conta i tag di pausa e suono.

Suggerimenti

  • Usa le pause per la struttura: una Pausa breve tra due pensieri, una Pausa lunga prima di una nuova idea. Sono i tag che ogni voce, eccetto le voci avatar, rispetta.
  • Metti una pausa tra le parole o dopo un punto fermo, non subito dopo una virgola, un trattino o due punti: la punteggiatura crea già il ritmo, quindi la pausa non aggiunge nulla lì.
  • Metti un tag di tono subito prima delle parole che dovrebbe colorare: "Tutto qui. [curious] Vuoi vedere cosa succede dopo?"
  • Uno o due tag per riga sono sufficienti. Molti tag rendono una riga artificiale e più difficile da sincronizzare.
  • Se un tag sembra non fare nulla, controlla la tabella sopra: la voce attuale potrebbe non supportarlo.
  • Premi Rigenera voce per ascoltare un'altra ripresa. Ogni ripresa può suonare leggermente diversa.