为文档站点添加语言
以多种语言发布文档站点：选择站点的语言和默认语言，翻译文章、站点页面、标题和菜单标签，并了解当页面尚未翻译时读者会看到什么。
文档站点可以以多种语言发布。每篇文章和站点页面在每种语言下都有各自的副本，读者可以在站点页眉中切换语言，而尚未翻译的页面仍会以你的默认语言显示。免费版每个站点支持 2 种语言，Starter 版支持 5 种，Pro 及更高版本支持任意数量。
开始之前
- 所有者、管理员和编辑可以更改站点的语言。
- 你可以从 74 种语言中进行选择，包括区域变体，例如 英语 (英国) 和 西班牙语 (拉丁美洲)。
| 方案 | 每个站点的语言数量 |
|---|---|
| Free | 2 |
| Starter | 5 |
| Pro, Business, Custom | 不限 |
添加语言
打开站点设置
打开你的文档站点并前往 设置 → 常规。
添加语言
在 语言 下，添加你想要的语言。“文章按语言存在；读者在页眉中进行切换。”计数器会显示你的方案允许的数量。
设置，常规中的语言设置 检查默认语言
默认语言 是“你编写站点内容所使用的语言。其地址没有语言前缀。”这是读者回退到的语言，也是翻译的起始语言。
保存并发布
点击 保存，翻译你的页面（见下文），然后 发布站点。
地址的工作原理
默认语言位于站点根目录；其他每种语言都会获得一个由其代码组成的前缀。
| 语言 | 地址示例 |
|---|---|
| 英语 (默认) | help.example.com/getting-started |
| 德语 | help.example.com/de-de/getting-started |
| 日语 | help.example.com/ja-jp/getting-started |
因此，任何页面或部分都不能使用语言代码作为其地址。如果使用了，添加该语言时会显示“页面或部分已使用地址 /de-de。请在添加此语言前更改其别名。”
翻译你的内容
添加语言本身不会翻译任何内容。每种内容都有各自的翻译方式，且只有整页的 AI 翻译会消耗额度。
| 内容 | 翻译方式 | 费用 |
|---|---|---|
| 文章 | 在 页面 中打开页面，选择顶部栏中的 语言 菜单，然后选择 翻译…。每种语言都是一个可以编辑的独立副本。请参阅 编辑文章。 | 额度，与任何文章翻译相同 |
| 站点页面 | 页面顶部栏中的 ⋯ → 翻译为所有语言…。请参阅 创建站点页面。 | 额度，显示为 文章 AI |
| 页面标题、菜单标题和摘要 | 详情 → 语言：选择要编辑的语言，或点击 从英语翻译 | 免费 |
| 部分标题 | 页面 中部分菜单里的 翻译部分标题 或 翻译标题… | 免费 |
| 菜单标签 | 导航 中的 翻译所有标签。请参阅 设置文档站点导航。 | 免费 |
| 主页标题和副标题 | 外观 中每个字段下的 其他语言 → 翻译为所有语言 | 免费 |
| 更新日志条目 | 条目自身的翻译操作。请参阅 发布文档站点更新日志。 | 额度 |
免费翻译限制为每个工作区每小时 60 次请求。之后会显示：“你在过去一小时内翻译了太多内容。请稍后再试。”你在某种语言中留空的内容将显示默认语言的文本：“留空的内容将显示英语文本。”
在页面设置中，每种语言都会显示其进度，例如“2/3”，并带有每种语言的旗帜；灰色的旗帜表示“未翻译，读者将看到英语”。
审核站点页面的 AI 翻译
站点页面的 AI 翻译会保存为草稿，直到有人将其标记为就绪，因此未经检查的内容不会上线。若要跳过此审核，请在 设置 → 发布中 开启 直接发布 AI 翻译，无需审核。“关闭：翻译后的站点页面将作为草稿保留，直到有人将其标记为就绪。”默认情况下为关闭状态。
读者看到的内容
- 页眉中有一个 语言 切换器，包含所有已发布的语言。
- 同一页面的其他语言版本会在匹配的地址打开，因此读者可以停留在他们正在阅读的页面上。
- 如果页面没有读者所选语言的副本，他们将看到默认语言版本，并显示“此页面尚无你所选语言的版本，因此以英语显示。”
- 从右到左书写的语言（如阿拉伯语和希伯来语）将按从右到左的方式阅读。
如果你的方案发生变更
如果你的工作区迁移到语言数量较少的方案，没有任何内容会被删除。超出限制的语言将保留在你的设置中及其文章，但不会发布：“你的方案未发布：意大利语、荷兰语。它们及其文章将保留在此处。”在未降至限制内或升级之前，你无法添加其他语言。
故障排除
| 你看到的内容 | 解决方法 |
|---|---|
| “你的方案每个站点最多发布 2 种语言。Starter 包含 5 种语言。” | 删除一种语言或升级。 |
| “默认语言必须是站点语言之一。” | 在将其设为默认语言之前，先将其添加到 语言 中。 |
| “页面或部分已使用地址 /fr-fr。请在添加此语言前更改其别名。” | 先重命名该页面或部分的地址。 |
| “此语言尚无文章。” | 该文章在你切换到的语言中没有副本。请使用 语言 菜单中的 翻译…。 |
| “你的方案未发布此语言。请升级以翻译为该语言。” | 该语言超出了你的方案限制。请升级或删除另一种语言。 |
| “请先用英语编写页面，然后再进行翻译。” | 站点页面在翻译前需要先有默认语言的文本。 |
| “未返回翻译结果。请重试。” | 免费翻译未返回任何结果。请稍后再试。 |