שימוש בתגיות קול בקריינות
הוסיפו השהיות, צחוקים, אנחות ורמזי טון לשורת קריינות באמצעות תגיות קול. כל תגית, מה עושים איתה הקולות המובנים, קולות ElevenLabs וקולות האווטאר, וטיפים לתוצאות טבעיות.
תגיות קול הן רמזים קצרים בשורת קריינות, כגון השהיה או צחוק, המשנים את האופן שבו קול ה-AI מקריא אותה. מאמר זה מפרט את כל התגיות, מה כל סוג קול עושה איתן, וכיצד להשיג תוצאות טובות.
לפני שמתחילים
- תגיות קול עובדות בקריינות של סרטוני הדרכה והדגמות מוצר: השורות בלשונית תסריט (ראו עריכת התסריט והקריינות) והקריינות של סצנת רשימה.
- תגית נכנסת לתוקף כאשר השורה מוקלטת, לכן שמירת שורה עם תגית חדשה צורכת קרדיטים כמו כל שורה אחרת שמוקלטת מחדש.
הוספת תגית קול
פתיחת השורה
בלשונית תסריט, העבירו את הסמן מעל שלב ולחצו על עריכת קריינות.
מיקום הסמן במקום שבו יופיע הרמז
לחצו בטקסט בדיוק במקום שבו ההשהיה או הצליל צריכים להתרחש, לדוגמה בין "פתחו את ההגדרות" לבין "ואז לחצו על חיוב".
בחירת תגית
הקלידו /. רשימה תיפתח מתחת לשורה ("תגיות קול · מותאמות לכל קול"). המשיכו להקליד כדי לסנן אותה, השתמשו במקשי החצים ולחצו על Enter, או לחצו על תגית. ניתן גם ללחוץ על תגית קול מתחת לטקסט ("הוספת תגית קול (או הקלדת /)"), מה שיפתח בורר תגיות קול שניתן לחפש בו ("כל מנוע קולי קורא אותן בדרכו שלו.").
הקלידו / במקום שבו הרמז צריך להופיע. שמירה
לחצו על שמירה או לחצו על ⌘ Enter / Ctrl Enter. השורה תוקלט שוב עם התגית.
התגית נכתבת בתוך הטקסט בסוגריים מרובעים, לדוגמה [short pause]. ניתן גם להקליד אותה ידנית; הסוגריים והמילים המדויקות חשובים, אותיות גדולות או קטנות לא. בלשונית תסריט, תגית שנשמרה מופיעה כשבב צבעוני עם שמה; בציר הזמן תראו את הטקסט בתוך הסוגריים.
כל התגיות
בבורר יש 42 תגיות בשבע קבוצות. תגית תמיד נשארת באנגלית ([short pause]), ללא קשר לשפת הסרטון. העמודות מובנה ו-ElevenLabs מציינות אילו קולות מבצעים אותה; ראו כיצד כל קול קורא אותן.
השהיות
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| השהיה קצרה | [short pause] |
"השהיה קצרה." | כן | כן |
| השהיה בינונית | [medium pause] |
"השהיה סטנדרטית." | כן (כהשהיה קצרה) | כן |
| השהיה ארוכה | [long pause] |
"השהיה ארוכה שמאפשרת לנקודה לשקוע." | כן | כן |
היסוס
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| אממ | [uhm] |
"היסוס קצר." | כן | כן |
נשימות ואנחות
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| נשימה | [breath] |
"שאיפת אוויר קלה." | כן | לא |
| אנחה | [sigh] |
"אנחה." | כן | כן |
| נשיפה | [exhales] |
"נשיפת אוויר רגועה." | כן | כן |
| פיו | [phew] |
"פיו של הקלה." | כן | לא |
| נשימה כבדה | [heavy breath] |
"נשימה עמוקה וכבדה." | כן | לא |
| פף | [pff] |
"נשיפת אוויר מזלזלת." | כן | לא |
| מכנסיים | [pant] |
"התנשפות של חוסר אוויר." | כן | לא |
| פיהוק | [yawn] |
"פיהוק." | כן | לא |
צחוק
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| צוחק | [laughing] |
"צחוק." | כן | כן |
| צחקוק | [chuckle] |
"צחוק רך וקצר." | כן | כן |
| צחקוק | [giggle] |
"צחקוק קל." | כן | לא |
| צחוק גדול | [laughter] |
"צחוק ארוך ומלא יותר." | כן | כן |
| גיחוך | [snicker] |
"צחוק ערמומי ומאופק." | כן | לא |
| צחוק | [cackle] |
"צחוק רם וחד." | כן | לא |
תגובות
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| התנשפות | [gasp] |
"שאיפת אוויר מופתעת." | כן | כן |
| צקצוק | [tsk] |
"צקצוק לשון של אי-הסכמה." | כן | לא |
| ניקוי גרון | [throat-clearing] |
"ניקוי הגרון." | כן | כן |
| שיעול | [cough] |
"שיעול." | כן | כן |
| נחירה | [snort] |
"נחירה משועשעת." | כן | כן |
| עיטוש | [sneeze] |
"עיטוש." | כן | לא |
| רחש | [hiss] |
"רחש." | כן | לא |
רגש
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| עידוד | [cheer] |
"עידוד שמח." | כן | לא |
| גניחה | [groan] |
"גניחה עייפה." | כן | לא |
| צעקה | [shouting] |
"צעקה קצרה." | כן | כן |
| אוף | [argh] |
"אוף מתוסכל." | כן | לא |
| גרר | [grr] |
"גרר עצבני." | כן | לא |
| נהמה | [growl] |
"נהמה נמוכה." | כן | לא |
| נחירה | [grunt] |
"נחירה קצרה של מאמץ." | כן | לא |
| גניחה | [moan] |
"גניחה נמוכה." | כן | לא |
| בכי | [cry] |
"בכי." | כן | כן |
| יבבה | [sob] |
"יבבה." | כן | לא |
| יללה | [whimper] |
"יללה קטנה." | כן | לא |
| צרחה | [scream] |
"צרחה." | כן | לא |
| צווחה | [shriek] |
"צווחה גבוהה." | כן | לא |
הגשה
| תגית | נכתבת כ- | מה היא עושה | מובנה | ElevenLabs |
|---|---|---|---|---|
| לחישה | [whispers] |
"לוחש את המילים הבאות." | כן | כן |
| סרקזם | [sarcasm] |
"טון סרקסטי. רק חלק מהקולות מבצעים זאת." | לא | כן |
| סקרנות | [curious] |
"טון סקרן. רק חלק מהקולות מבצעים זאת." | לא | כן |
| מהיר | [extremely fast] |
"מאיץ את המילים. רק חלק מהקולות מבצעים זאת." | לא | כן |
משועמם ([bored]) הוסר: אף קול נוכחי לא מבצע אותו, לכן הוא כבר לא בבורר וכל קול מדלג עליו בקריינות ישנה.
כיצד כל קול קורא אותן
קולות שונים מבינים רמזים שונים. Clevera מתרגמת כל תגית עבור הקול שמקליט את השורה, ומסירה את אלו שקול לא יכול לבצע, כך שתגית לעולם לא נקראת בקול רם כמילה.
| קול | מה הוא עושה עם תגיות |
|---|---|
| קולות מובנים | מבצעים כל השהיה וצליל קולי ברשימה, כולל אממ בכל שפה, כאירוע קצר בנקודה ההיא. השהיה בינונית נקראת כהשהיה קצרה. לחישה לוחשת את המילים הבאות. הם מדלגים על סרקזם, סקרנות ו-מהיר. |
| קולות ElevenLabs | מבצעים את ההשהיות, אממ, אנחה, נשיפה, צוחק, צחקוק, צחוק גדול, התנשפות, ניקוי גרון, שיעול, נחירה, צעקה, בכי, לחישה, סרקזם, סקרנות ו-מהיר. הם מדלגים על השאר. עוצמת התגובה של הקול תלויה בקול עצמו. |
| קולות אווטאר | קוראים את המילים בלבד. כל תגית מוסרת לפני ההקלטה. |
השורה הרלוונטית היא המקור לקול הנוכחי של הסרטון, המוצג כלשונית בבורר הקולות. ראו שינוי קול, מוזיקה וצליל. תגיות המסומנות ב-"רק חלק מהקולות מבצעים זאת." בבורר הן אלו שהקולות המובנים מדלגים עליהן.
תגיות ושאר הסרטון
| שאלה | תשובה |
|---|---|
| האם תגיות מופיעות בכתוביות? | לא. כתוביות נוצרות ממה שהקול אומר בפועל, לכן תגית לעולם לא מופיעה כמילה. |
| האם תגיות נשמרות בתרגום? | כן. תגיות נשארות באנגלית, התרגום שומר אותן במקומן במשפט, והקול של השפה החדשה קורא אותן כפי שמופיע בטבלה לעיל. |
| האם תגיות עוברות כשאני משנה את הקול? | כן. הטקסט שומר על התגיות שלו, וכל שורה מוקלטת שוב עם הקריאה של הקול החדש אותן. תגית שהקול החדש לא יכול לבצע תדלג. |
| האם השהיה הופכת את השלב לארוך יותר? | כן. השהיות מוסיפות לאורך השורה, ושלב נמשך לפחות זמן הקריינות שלו. |
האם אני יכול לכתוב תגית משלי, כמו [happy]? |
רק התגיות ברשימה מטופלות כתגיות. טקסט אחר בסוגריים מרובעים נשלח לקול כפי שנכתב ועלול להיקרא בקול. |
| האם תגיות משנות את הערכת האורך? | כן. האורך המשוער של הקריינות מחשב תגיות השהיה וצליל. |
טיפים
- השתמשו בהשהיות למבנה: השהיה קצרה בין שתי מחשבות, השהיה ארוכה לפני רעיון חדש. אלו התגיות שכל קול מלבד קולות אווטאר מכבד.
- שימו השהיה בין מילים או אחרי נקודה, לא מיד אחרי פסיק, מקף או נקודתיים: סימני הפיסוק כבר יוצרים את הקצב, לכן ההשהיה לא מוסיפה דבר שם.
- שימו תגית טון ממש לפני המילים שהיא צריכה לצבוע: "זהו זה.
[curious]רוצים לראות מה קורה אחר כך?" - תגית אחת או שתיים לשורה זה מספיק. הרבה תגיות גורמות לשורה להישמע מבוימת וקשה יותר לתזמון.
- אם נראה שתגית לא עושה כלום, בדקו את הטבלה לעיל: ייתכן שהקול הנוכחי לא תומך בה.
- לחצו על יצירת קול מחדש כדי לשמוע טייק נוסף. כל טייק יכול להישמע מעט שונה.