Clevera no seu idioma, um novo editor de artigos e um assistente mais capaz

O Clevera agora fala o seu idioma, os artigos possuem um novo editor com IA integrada, o Conteúdo foi reorganizado em seções e os assistentes podem alterar muito mais do seu vídeo, com um plano para confirmar antes de grandes mudanças.

Novidades#

• Use o Clevera no seu idioma. Escolha um idioma de exibição em Configurações da conta → Preferências → Idioma. Menus, botões, e-mails e as respostas dos assistentes seguirão essa definição; seus vídeos, clipes e artigos manterão seus próprios idiomas. Você também pode escolhê-lo nas páginas de login e cadastro. Veja Alterar o idioma de exibição.
• Um novo editor de artigos. Digite / para qualquer bloco, arraste blocos pela alça e crie tabelas, etapas, abas, cartões e avisos. O cabeçalho mostra quem mais está no artigo. Veja Editar um artigo e suas capturas de tela.
• IA no editor de artigos. Pressione ⌘J (Ctrl+J) ou clique em Perguntar à IA para melhorar, encurtar, traduzir ou alterar o tom de uma passagem, verificá-la com a gravação, preencher lacunas, adicionar uma captura de tela ou escrever o que vem a seguir. O resultado aparece como uma prévia que você pode substituir, inserir abaixo ou descartar. Isso utiliza créditos e aparece como IA para artigos. Veja Usar IA no editor de artigos.
• O assistente de vídeo altera muito mais. Peça para cortar ou acelerar a filmagem, alterar zooms, cenas e cartões, adicionar avisos e destaques, definir música e legendas, alterar a proporção, o plano de fundo ou a voz. mostrar em uma alteração abre o painel onde ela ocorreu e marca o que a IA editou. Veja Pedir ao assistente para alterar seu vídeo.
• Planos antes de grandes mudanças. Quando você pede uma grande alteração a um assistente, ele primeiro mostra um cartão de plano com cada mudança, uma estimativa em créditos e seu saldo antes e depois; nada acontece até que você clique em Confirmar. Redesenhos de clipes sociais são planejados cena por cena, com uma escolha de esforço 1x, 2x ou 3x. Veja Revisar e confirmar um plano do assistente.
• Pequenas edições gratuitas do assistente todos os dias. Respostas, edições simples e planejamento são gratuitos todos os dias até um limite por espaço de trabalho; após isso, pequenas edições utilizam créditos. Veja Pequenas edições gratuitas todos os dias.
• Um clipe social no plano Gratuito. Espaços de trabalho gratuitos agora podem criar um clipe social, apenas uma vez, com esforço Médio. Se falhar do nosso lado, você recebe o crédito de volta. Veja Saiba o que o plano Gratuito inclui.
• Defina o estilo de um clipe com um vídeo de exemplo. Em Compor, Carregar um vídeo de exemplo e a IA seguirá seu estilo, ritmo, música e som, nunca seu conteúdo. Veja Usar um vídeo de exemplo para definir o estilo de um clipe.
• Seções de Conteúdo. Conteúdo tem sua própria lista à esquerda: Todo o conteúdo, Em andamento, Compartilhado, Vídeos, Clipes sociais, artigos, Gravações, suas coleções, Todas as coleções e Lixeira. As configurações e o acesso de uma coleção abrem diretamente dentro de Conteúdo, e novas coleções podem usar um emoji, um ícone ou sua própria imagem. Veja Encontrar, filtrar e classificar seu conteúdo e Organizar vídeos em coleções e pastas.
• Acompanhe cada execução em um só lugar. Conteúdo → Em andamento lista cada vídeo, clipe e execução de pesquisa sendo feitos no espaço de trabalho, com perguntas esperando por você, execuções com falha e seus reembolsos, e Tente novamente ou Cancelar execução. Veja Acompanhar execuções em andamento.
• Redefinir um link de compartilhamento. Se um link chegou às pessoas erradas, Redefinir link em Compartilhar dá ao vídeo um novo endereço; o link antigo e seus incorporados param de funcionar imediatamente e suas contagens de visualizações são mantidas. Veja Redefinir o link.
• Mudar para o plano anual em Faturamento. Quando o plano anual custa menos, proprietários de um plano Starter ou Pro mensal veem a economia em Faturamento e podem mudar em uma etapa, com a cobrança exibida antes de confirmarem. Veja Mudar para o plano anual.
• Baixar um artigo como um arquivo Markdown, ao lado de Copiar como Markdown em Compartilhar. Veja Exportar ou publicar um artigo.

Melhorias#

• Uma barra lateral mais calma. Ela mostra apenas ícones por padrão (pressione ⌘B para expandir; sua escolha é lembrada), com o medidor de créditos e notificações na parte inferior e suas coleções fixadas em Conteúdo. Veja Encontrar seu caminho no Clevera.
• Vídeos agora vivem dentro de artigos com o bloco de vídeo. Em vez de emparelhar um artigo com um vídeo, adicione um bloco de Vídeo Clevera em qualquer lugar do artigo. Artigos que estavam emparelhados com um vídeo agora começam com ele como um bloco, para que os leitores ainda o vejam. Veja Mostrar um vídeo em um artigo.
• Downloads e publicação mais claros para artigos. Cada formato de download diz para o que é melhor e o que converte. A publicação é executada em segundo plano, mostra seu progresso e avisa quando termina, mesmo se você sair da página. Páginas do Notion, Confluence, Help Scout, GitLab, Bitbucket e ReadMe mantêm mais da sua formatação, e o Google Docs sempre cria um novo documento. Veja Exportar ou publicar um artigo.
• O editor de clipes sociais. Um cartão de Narração lista cada linha, para que você possa reproduzir, reescrever e regravar cada uma. Traduza um clipe em Traduzir na barra superior. Veja Editar um clipe social.
• Clipes sociais soam melhor. A música é escolhida para combinar com o clipe e fica abaixo da voz, os efeitos sonoros são equilibrados e cada clipe é reproduzido em um volume consistente. Veja Entender música e efeitos sonoros em clipes.
• As legendas em clipes sociais estão desativadas por padrão. Ative-as quando um clipe precisar delas; sua aparência agora combina com o estilo do clipe. Veja Alterar o estilo, plano de fundo e legendas.
• O Polimento corta de forma mais limpa. Limpeza remove regravações, inícios falsos e preenchimentos em pausas naturais, nunca no meio de uma palavra. Estilizado para compartilhamento corta o silêncio suavemente e mantém seu título. Ambos adicionam legendas na sua própria voz, e Compor mostra legendas e Formato para Polimento. Veja Limpar ou reestilizar uma gravação com Polimento.
• Tutoriais e demonstrações com melhor ritmo. A filmagem segue a voz sem congelamentos longos, cada clique recebe um momento antes de acontecer, e regravar uma linha reajusta sua cena. Veja Usar sincronização e ritmo para combinar filmagem com narração.
• Locuções mais naturais. Tags de voz para pausas, respirações, risadas e entrega funcionam em todos os tons e idiomas, e a voz permanece consistente em todo o vídeo. Veja Usar tags de voz na narração.
• Alterações de licenças mostram a cobrança exata. Antes de confirmar, Atualizar licenças compara o agora com o depois e mostra o que você paga hoje, a partir da sua renovação, e qual cartão é cobrado. Veja Adicionar ou remover licenças Pro.
• Links são verificados antes do início de uma execução. Pesquisa em sites, Gravar com IA e clipes sociais verificam o endereço primeiro e dizem o motivo quando uma página não pode ser usada, para que você não gaste créditos em uma página que não abrirá. Links do YouTube não podem ser usados como material. Veja Por que o Clevera não consegue abrir um link e Saiba quais links e materiais o Clevera não usará.
• Alterações de e-mail mais seguras. Alterar o e-mail da sua conta agora solicita sua senha (ou um código para contas de login do Google) e entra em vigor apenas após você confirmar a partir do novo endereço. Seu endereço antigo é notificado sobre a alteração. Veja Alterar o e-mail da sua conta.
• Funções mais claras. Editores editam vídeos, clipes e artigos existentes; criar novos e iniciar uma nova geração são tarefas para proprietários, administradores e criadores de conteúdo, e os botões indicam isso. Apenas pessoas que podem editar um artigo podem publicá-lo. Veja Entender espaços de trabalho, funções e licenças de criador.
• Excluir para sempre é executado em segundo plano. Excluir para sempre e Esvaziar lixeira não fazem mais você esperar: Conteúdo mostra "Excluindo N itens…" enquanto trabalha. Veja Excluir e restaurar vídeos e artigos.
• O player de vídeo incorporado não mostra mais um selo "Feito com Clevera" sobre o vídeo.

Corrigido#

• O Clevera não para mais de funcionar quando seu navegador traduz a página.
• Arrastar a barra de busca no player não mostra mais a sobreposição de pausa.