Clevera의 다국어 지원, 새로운 아티클 에디터, 더욱 강력해진 어시스턴트

이제 Clevera에서 모국어를 사용할 수 있습니다. 아티클에는 AI가 내장된 새로운 에디터가 적용되었고, 콘텐츠는 섹션별로 재구성되었습니다. 어시스턴트는 영상의 더 많은 부분을 변경할 수 있으며, 큰 변경 사항을 적용하기 전에 계획을 확인하는 단계가 추가되었습니다.

새로운 기능#

• Clevera를 모국어로 사용하세요. 계정 설정 → 환경설정 → 언어에서 표시 언어를 선택할 수 있습니다. 메뉴, 버튼, 이메일 및 어시스턴트의 답변이 선택한 언어로 표시되며, 영상, 클립, 아티클은 기존 언어를 유지합니다. 로그인 및 회원가입 페이지에서도 언어를 선택할 수 있습니다. 표시 언어 변경하기를 참조하세요.
• 새로운 아티클 에디터. 모든 블록에서 /을 입력하고, 핸들을 사용하여 블록을 드래그하며, 표, 단계, 탭, 카드, 콜아웃을 구성할 수 있습니다. 헤더에서 현재 아티클에 접속 중인 다른 사용자를 확인할 수 있습니다. 아티클 및 스크린샷 편집하기를 참조하세요.
• 아티클 에디터 내 AI 기능. ⌘J (Ctrl+J)를 누르거나 AI에게 질문하기를 클릭하여 문단 개선, 요약, 번역, 어조 변경, 녹화본 대조, 누락된 내용 보완, 스크린샷 추가 또는 이어 쓰기를 할 수 있습니다. 결과는 미리보기로 나타나며, 이를 교체하거나 아래에 삽입하거나 삭제할 수 있습니다. 이 기능은 크레딧을 사용하며 아티클 AI로 표시됩니다. 아티클 에디터에서 AI 사용하기를 참조하세요.
• 영상 어시스턴트의 기능 확장. 영상 트리밍, 재생 속도 조절, 줌/장면/카드 변경, 콜아웃 및 하이라이트 추가, 음악 및 자막 설정, 화면 비율/배경/음성 변경 등을 요청할 수 있습니다. 변경 사항의 표시를 누르면 해당 작업이 발생한 패널이 열리고 AI가 편집한 부분이 강조됩니다. 어시스턴트에게 영상 변경 요청하기를 참조하세요.
• 큰 변경 사항 적용 전 계획 확인. 어시스턴트에게 큰 변경을 요청하면, 먼저 각 변경 사항과 예상 크레딧 소모량, 작업 전후의 잔액이 포함된 계획 카드가 표시됩니다. 확인을 클릭하기 전까지는 아무런 변경도 적용되지 않습니다. 소셜 클립 재설계는 장면별로 계획되며 중간, 2x, 3x 노력 수준을 선택할 수 있습니다. 어시스턴트 계획 검토 및 확인하기를 참조하세요.
• 매일 제공되는 무료 소규모 어시스턴트 편집. 답변, 간단한 편집 및 계획 수립은 워크스페이스당 매일 일정량까지 무료로 제공됩니다. 이후에는 소규모 편집 시 크레딧이 차감됩니다. 매일 제공되는 무료 소규모 편집을 참조하세요.
• Free 플랜에서 소셜 클립 1개 제작. Free 워크스페이스에서도 이제 중간 노력 수준으로 소셜 클립을 1회 제작할 수 있습니다. 시스템 오류로 실패할 경우 크레딧이 반환됩니다. Free 플랜 포함 사항 확인하기를 참조하세요.
• 샘플 영상으로 클립 스타일 설정. Compose에서 샘플 영상 업로드를 하면 AI가 해당 영상의 스타일, 속도, 음악, 사운드를 따릅니다(콘텐츠 내용은 따르지 않음). 샘플 영상을 사용하여 클립 스타일 설정하기를 참조하세요.
• 콘텐츠 섹션. 콘텐츠가 왼쪽에 별도의 목록으로 구성되었습니다: 모든 콘텐츠, 진행 중, 공유됨, 동영상, 소셜 클립, 아티클, 녹화본, 컬렉션, 모든 컬렉션, 휴지통. 컬렉션 설정 및 액세스 권한은 콘텐츠 내에서 바로 열 수 있으며, 새 컬렉션에는 이모지, 아이콘 또는 사용자 지정 이미지를 사용할 수 있습니다. 콘텐츠 찾기, 필터링 및 정렬하기와 컬렉션 및 폴더로 동영상 정리하기를 참조하세요.
• 모든 실행 작업을 한곳에서 추적. 콘텐츠 → 진행 중에서 워크스페이스에서 제작 중인 모든 동영상, 클립, 리서치 작업을 확인할 수 있습니다. 질문 대기 상태, 실패한 작업 및 환불 내역, 다시 시도 또는 작업 취소 기능을 제공합니다. 진행 중인 작업 추적하기를 참조하세요.
• 공유 링크 초기화. 잘못된 대상에게 링크가 전달된 경우, 공유에서 링크 초기화를 선택하면 동영상에 새 주소가 부여됩니다. 기존 링크와 삽입된 영상은 즉시 작동이 중단되며 조회수는 유지됩니다. 링크 초기화하기를 참조하세요.
• 결제에서 연간 플랜으로 전환. 월간 Starter 또는 Pro 플랜 사용자가 연간 플랜으로 전환 시 비용이 절감되는 경우, 결제에서 절감액을 확인하고 한 번에 전환할 수 있습니다. 확인 전 청구 금액이 표시됩니다. 연간 플랜으로 전환하기를 참조하세요.
• 아티클을 Markdown 파일로 다운로드. 공유의 Markdown으로 복사 옆에서 이용할 수 있습니다. 아티클 내보내기 또는 게시하기를 참조하세요.

개선 사항#

• 더 깔끔해진 사이드바. 기본적으로 아이콘만 표시됩니다(⌘B를 눌러 확장 가능, 설정이 기억됨). 하단에는 크레딧 미터와 알림이 있으며, 고정된 컬렉션은 콘텐츠 아래에 표시됩니다. Clevera 사용법 익히기를 참조하세요.
• 아티클 내 동영상 블록 지원. 아티클과 동영상을 별도로 연결하는 대신, 아티클 내 어디에나 Clevera 영상 블록을 추가할 수 있습니다. 기존에 연결되었던 아티클은 이제 동영상이 블록 형태로 시작되어 독자가 바로 확인할 수 있습니다. 아티클에 동영상 표시하기를 참조하세요.
• 아티클 다운로드 및 게시 기능 명확화. 각 다운로드 형식별로 용도와 변환 내용을 설명합니다. 게시 작업은 백그라운드에서 실행되며 진행 상황이 표시되고, 페이지를 벗어나도 완료 시 알림을 보냅니다. Notion, Confluence, Help Scout, GitLab, Bitbucket, ReadMe 페이지는 서식을 더 잘 유지하며, Google Docs는 항상 새 문서를 생성합니다. 아티클 내보내기 또는 게시하기를 참조하세요.
• 소셜 클립 에디터. 내레이션 카드에 모든 대사가 나열되어 각 대사를 재생, 수정 및 재녹음할 수 있습니다. 상단 바의 번역을 통해 클립을 번역하세요. 소셜 클립 편집하기를 참조하세요.
• 소셜 클립 사운드 개선. 클립에 어울리는 음악이 선택되어 음성 아래에 배치되며, 효과음 균형이 조정되고 모든 클립이 일정한 볼륨으로 재생됩니다. 클립의 음악 및 효과음 이해하기를 참조하세요.
• 소셜 클립 자막 기본값 설정. 자막은 기본적으로 꺼져 있으며, 필요할 때 켤 수 있습니다. 자막 디자인은 클립 스타일에 맞춰 조정됩니다. 스타일, 배경 및 자막 변경하기를 참조하세요.
• 더 깔끔해진 폴리시(Polish) 컷. 정리 기능은 자연스러운 일시 정지 지점에서 재녹화, 잘못된 시작, 불필요한 말을 제거합니다(단어 중간은 건드리지 않음). 공유용으로 스타일 지정됨은 불필요한 공백을 부드럽게 다듬고 제목을 유지합니다. 두 기능 모두 사용자 음성으로 자막을 추가하며, Compose에서 폴리시를 위한 자막 및 형식을 표시합니다. 폴리시로 녹화본 정리 또는 스타일 재지정하기를 참조하세요.
• 더 자연스러운 속도의 하우투 및 데모 영상. 영상이 음성을 따라가며 긴 멈춤 현상이 없고, 클릭 전 약간의 여유를 두며, 대사 재녹음 시 해당 장면이 자동으로 다시 맞춰집니다. 동기화 및 속도를 사용하여 영상과 내레이션 맞추기를 참조하세요.
• 더 자연스러운 보이스오버. 일시 정지, 숨소리, 웃음소리, 전달 방식에 대한 음성 태그가 모든 어조와 언어에서 작동하며, 영상 전체에서 일관된 음성이 유지됩니다. 내레이션에서 음성 태그 사용하기를 참조하세요.
• 좌석 변경 시 정확한 청구 금액 표시. 확인 전 좌석 업데이트를 통해 현재와 변경 후를 비교하고, 오늘 결제할 금액, 갱신 시점의 금액, 결제 카드를 확인할 수 있습니다. Pro 좌석 추가 또는 제거하기를 참조하세요.
• 작업 시작 전 링크 확인. 웹사이트 리서치, AI 녹화, 소셜 클립은 주소를 먼저 확인합니다. 페이지를 사용할 수 없는 경우 이유를 알려주어 열리지 않는 페이지에 크레딧이 낭비되지 않도록 합니다. YouTube 링크는 자료로 사용할 수 없습니다. Clevera가 링크를 열 수 없는 이유와 Clevera에서 사용할 수 없는 링크 및 자료를 참조하세요.
• 더 안전한 이메일 변경. 계정 이메일 변경 시 비밀번호(또는 Google 로그인 계정의 경우 코드)를 요구하며, 새 주소에서 확인을 완료해야 변경이 적용됩니다. 기존 주소로도 변경 사실이 통보됩니다. 계정 이메일 변경하기를 참조하세요.
• 역할 정의 명확화. 편집자는 기존 동영상, 클립, 아티클을 편집할 수 있습니다. 새 콘텐츠 생성 및 새 생성 작업 시작은 소유자, 관리자, 콘텐츠 제작자만 가능하며 버튼에 명시됩니다. 아티클 편집 권한이 있는 사람만 게시할 수 있습니다. 워크스페이스, 역할 및 제작자 좌석 이해하기를 참조하세요.
• 영구 삭제 작업 백그라운드 실행. 영구 삭제 및 휴지통 비우기 시 대기할 필요가 없습니다. 콘텐츠 섹션에서 작업 중 "N개 항목 삭제 중…" 메시지가 표시됩니다. 동영상 및 아티클 삭제 및 복원하기를 참조하세요.
• 삽입된 동영상 플레이어에서 영상 위에 표시되던 "Made with Clevera" 문구가 제거되었습니다.

수정 사항#

• 브라우저에서 페이지를 번역할 때 Clevera가 작동을 멈추던 문제를 해결했습니다.
• 플레이어에서 탐색 바를 드래그할 때 일시 정지 오버레이가 표시되던 문제를 해결했습니다.