Nouvel éditeur de scènes, cartes de titre et transitions repensées

Nouveautés#

• Synchronisation et rythme d'édition. Ouvrez-le sur n'importe quelle scène narrée, depuis la barre latérale ou la timeline, pour faire correspondre votre enregistrement à la voix off. Deux timelines affichent l'enregistrement source complet en haut et la scène terminée en dessous. Faites glisser sur les séquences inutilisées pour ajouter des clips, rogner les bords des segments et régler la vitesse de lecture de 0,5× à 8×. L'aperçu suit la voix off, et une barre de longueur indique comment vos clips s'alignent avec le script. Pour les scènes d'introduction, de conclusion et de pause, choisissez l'image à maintenir pendant que la voix off est jouée. Voir Utiliser la synchronisation et le rythme pour faire correspondre les séquences à la narration.
• Cartes de titre et d'introduction. Superposez du texte et des images, choisissez un arrière-plan et définissez des animations d'entrée. Voir Modifier les scènes et les cartes.
• Scènes de révélation de logo avec votre logo, le style du nom de votre entreprise, des préréglages de mouvement et des effets sonores optionnels.
• Scènes vidéo. Placez les séquences importées sur la timeline et rognez leur plage source.
• Transitions de scène repensées : fondu, glissement, balayage, iris, zoom, zoom rêveur, brûlure de film, flou et styles en couches tels que le glissement avec chevauchement et le zoom croisé ou inversé. Un éditeur de transition avec aperçu vous permet de définir la durée, la direction, l'accélération, les effets sonores optionnels et les commandes spécifiques à l'effet. Voir Ajouter et modifier des éléments.
• Voix off sur les segments figés et lus, et vous pouvez supprimer une voix off de la timeline. Voir Modifier le script et la voix off.
• Historique des révisions pour les rognages de segments vidéo, afin que vous puissiez récupérer un rognage précédent. Voir Restaurer une version antérieure d'une vidéo.

Améliorations#

• La timeline est plus facile à parcourir et à explorer. Les segments s'affichent sous forme de pellicule à chargement rapide, la tête de lecture suit la lecture de manière plus fiable et la boîte de dialogue des segments vidéo utilise une sélection basée sur les images. Les menus contextuels, les couleurs des scènes et les commandes d'insertion sont plus ordonnés. Voir Comprendre la timeline.
• Les nouvelles scènes se traduisent de manière plus fiable, y compris le texte des cartes. Voir Traduire une vidéo terminée.
• Les anciens enregistrements restent pris en charge. Les transitions s'appliquent là où le nouveau modèle de scène est disponible.
• Les exportations gèrent mieux les transitions, les cartes de titre, les révélations de logo et les animations de scène.
• La génération de voix off est plus fiable lorsqu'elle prend plus de temps que prévu.
• Améliorations du mode clair, des panneaux latéraux de transition et de scène, des sélecteurs d'effets sonores et des menus contextuels de la timeline.

Correctifs#

• Les transitions pouvaient se figer lors des exportations.
• Les calques de zoom et la musique de fond pouvaient être rendus incorrectement lors des exportations.
• Bugs d'aperçu d'image figée et de découpage de segment dans l'éditeur de segments.