Precios en US$, mejores subtítulos en chino, japonés y coreano, y grabaciones más grandes en Windows

Novedades#

• Regenerar subtítulos. El menú de subtítulos en el editor ahora tiene una opción de regeneración, por lo que los subtítulos se pueden volver a crear después de cambiar la narración. Los subtítulos siguen tu guion guardado en lugar de mantener las palabras que el reconocimiento de voz interpretó mal. Consulta Cambiar el estilo, el fondo y los subtítulos.
• Interlineado en tarjetas de título. Ajusta la altura de línea para cada cuadro de texto en una tarjeta de título. Consulta Editar escenas y tarjetas.
• Imágenes de marca denominativa en revelaciones de logotipo. Sube una marca denominativa junto al icono del logotipo, para que un logotipo configurado con una fuente personalizada se muestre exactamente como fue diseñado.

Mejoras#

• Los precios se muestran en US$. Todos los cargos están en dólares estadounidenses, por lo que los precios en la página de facturación, al finalizar la compra, en las recargas y en los correos electrónicos de uso ahora dicen "US$" en lugar de un "$" simple que podría confundirse con tu moneda local.
• Los subtítulos en chino, japonés y coreano se dividen en páginas por oración y mantienen un espaciado estrecho entre caracteres.
• Los artículos en idiomas distintos al inglés se redactan y titulan de forma fiable, incluida su sección de preguntas frecuentes. Consulta Convertir una grabación en un artículo.
• Las grabaciones grandes desde la aplicación de Windows (más de 500 MB) se procesan por completo, y las exportaciones en tu navegador gestionan archivos multimedia muy grandes.
• Las subidas se abren antes. Un vídeo largo subido está listo para usarse una vez que su vista previa esté lista, en lugar de esperar a que se extraiga su audio.

Correcciones#

• Escribir una tarjeta de título en chino con un método de entrada podía dejar el titular antiguo en la vista previa y en la exportación.
• Los vídeos de avance podían repetir la misma tarjeta de título muchas veces.
• Un fotograma congelado añadido en el editor de escenas podía aparecer en el lugar equivocado.
• Algunas grabaciones a 60 fps no podían utilizarse como fuente de exportación.
• La publicación en Confluence fallaba para los espacios de trabajo que utilizaban los nuevos ámbitos de permisos. Consulta Publicar artículos en Confluence.