跳至內容
Clevera 說明中心
更新日誌

以美元顯示的價格、更優質的中日韓語字幕,以及更大型的 Windows 錄製檔案

價格現已顯示為美元,字幕與標題卡可處理中文、日文與韓文文字,字幕支援重新生成,且大型 Windows 錄製檔案的處理更加穩定。

新增已優化已修復
包含六種樣式的字幕風格選擇器,以及影片上的字幕。

新功能

  • 重新生成字幕。 編輯器中的字幕選單現在新增了重新生成選項,讓你在修改旁白後可以重新建立字幕。字幕將會依照你儲存的腳本顯示,而非保留語音辨識錯誤的詞彙。請參閱 更改樣式、背景與字幕。
  • 標題卡的行距。 為標題卡上的每個文字方塊設定行高。請參閱 編輯場景與卡片。
  • Logo 揭示中的文字標誌圖片。 在 Logo 圖示旁上傳文字標誌,讓使用自訂字體設定的 Logo 能精確地依照設計呈現。
包含六種樣式的字幕風格選擇器,以及影片上的字幕
字幕現在會依照你儲存的腳本顯示。

改進項目

  • 價格以美元顯示。 所有費用均以美元計算,因此帳單頁面、結帳時、加值以及使用量郵件中的價格現在會顯示為「US$」,而非可能與你當地貨幣混淆的單一「$」符號。
  • 中文、日文與韓文字幕 會根據句子自動分頁,並保持字元間緊湊的間距。
  • 非英語語言的文章 現在能穩定地撰寫與命名,包含其常見問題 (FAQ) 部分。請參閱 將錄製內容轉為文章。
  • 來自 Windows 應用程式的大型錄製檔案(超過 500 MB)現在可完整處理,且瀏覽器中的匯出功能可處理極大的媒體檔案。
  • 上傳檔案開啟速度更快。 長影片上傳後,一旦預覽準備就緒即可使用,無需等待音訊提取完成。

已修復問題

  • 使用輸入法輸入中文標題卡時,可能會導致預覽與匯出結果中殘留舊標題。
  • 預告影片可能會多次重複相同的標題卡。
  • 在場景編輯器中新增的定格畫面可能會放置在錯誤的位置。
  • 部分 60 fps 的錄製檔案無法作為匯出來源使用。
  • 使用較新權限範圍的工作區在發布至 Confluence 時會失敗。請參閱 發布文章至 Confluence。