Vai al contenuto
Centro assistenza Clevera
Registro modifiche

Prezzi in US$, sottotitoli migliori in cinese, giapponese e coreano, e registrazioni Windows più grandi

I prezzi ora sono visualizzati in US$, i sottotitoli e le schermate dei titoli gestiscono il testo in cinese, giapponese e coreano, i sottotitoli possono essere rigenerati e le registrazioni Windows di grandi dimensioni vengono elaborate in modo affidabile.

NuovoMiglioratoCorretto
Il selettore dello stile dei sottotitoli con sei stili e un sottotitolo sul video.

Novità

  • Rigenera i sottotitoli. Il menu dei sottotitoli nell'editor ora ha un'opzione di rigenerazione, così i sottotitoli possono essere ricreati dopo aver modificato la narrazione. I sottotitoli seguono il tuo script salvato invece di mantenere le parole interpretate erroneamente dal riconoscimento vocale. Vedi Cambia stile, sfondo e sottotitoli.
  • Interlinea sulle schermate dei titoli. Imposta l'altezza della riga per ogni casella di testo su una schermata del titolo. Vedi Modifica scene e schede.
  • Immagini wordmark nelle presentazioni del logo. Carica un wordmark accanto all'icona del logo, in modo che un logo impostato con un font personalizzato appaia esattamente come progettato.
Il selettore dello stile dei sottotitoli con sei stili e un sottotitolo sul video
I sottotitoli ora seguono il tuo script salvato.

Miglioramenti

  • I prezzi sono visualizzati in US$. Tutti gli addebiti sono in dollari statunitensi, quindi i prezzi nella pagina di fatturazione, al checkout, nelle ricariche e nelle email di utilizzo ora riportano "US$" invece di un semplice "$" che potrebbe essere confuso con la tua valuta locale.
  • I sottotitoli in cinese, giapponese e coreano si dividono in pagine per frase e mantengono una spaziatura ridotta tra i caratteri.
  • Gli articoli in lingue diverse dall'inglese vengono scritti e intitolati in modo affidabile, inclusa la loro sezione FAQ. Vedi Trasforma una registrazione in un articolo.
  • Le registrazioni di grandi dimensioni dall'app Windows (oltre 500 MB) vengono elaborate completamente e le esportazioni nel browser gestiscono file multimediali molto grandi.
  • I caricamenti si aprono prima. Un video lungo caricato è pronto per l'uso non appena l'anteprima è pronta, senza dover attendere l'estrazione dell'audio.

Risoluzioni

  • La digitazione di una schermata del titolo in cinese con un metodo di input poteva lasciare il vecchio titolo nell'anteprima e nell'esportazione.
  • I video teaser potevano ripetere la stessa schermata del titolo molte volte.
  • Un fermo immagine aggiunto nell'editor delle scene poteva finire nel posto sbagliato.
  • Alcune registrazioni a 60 fps non potevano essere utilizzate come origine per l'esportazione.
  • La pubblicazione su Confluence falliva per gli spazi di lavoro che utilizzavano i nuovi ambiti di autorizzazione. Vedi Pubblica articoli su Confluence.